Traduction de «bereikbaar te voet » (Néerlandais → Français) :

Door de centrale ligging van het hotel zijn alle delen van Parijs gemakkelijk bereikbaar te voet of per metro.
Grâce à son emplacement central, vous pourrez facilement vous déplacer dans Paris à pied ou en métro.

De Faculteit Economie en Management, de Dimitrie Cantemir Universiteit en winkelcentrum Iulius zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar te voet vanaf het hotel.
L'université d'économie et de gestion Dimitrie Cantemir ainsi que le centre commercial Iulius se trouvent à quelques pas de l'Univers T Hotel.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Les autres quartiers de la capitale sont facilement accessibles à pied ou grâce aux transports en commun proches de l'hôtel.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden in Seoul makkelijk bereikbaar. Te voet bent u in ongeveer 5 minuten bij het restaurant en de galeries aan Daehakno University Street.
Il est situé à 7 minutes de marche des restaurants et des théâtres de la rue Daehakno University.

Alle belangrijke toeristische attracties, zoals de Monastiraki vlooienmarkt, de oude Griekse en Romeinse markt, de Tempel van Zeus, en de Nationale Tuin zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met het openbaar vervoer.
Les principaux sites touristiques, notamment le marché aux puces de Monastiraki, l'ancien marché grec et romain, le temple de Zeus et le jardin national, sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met de metro 14 en de RER C. De tramhalte Avenue de France ligt op 200 meter van de accommodatie.
Les principales attractions de Paris sont facilement accessibles à pied ou par la ligne 14 du métro et le RER C. Par ailleurs, l'arrêt de tramway Avenue de France se trouve à 200 mètres de l'établissement.

Het strand van Lourdata ligt op 4 km afstand en het strand Sissia, enkel bereikbaar te voet of met een SUV, ligt op 1,3 km. De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op 2 km afstand. Het Regina ligt op 20 km van de haven van Argostoli en op 30 km van de haven van Sami.
La plage de Lourdata se situe à 4 km. La plage de Sissia, uniquement accessible à pied ou en 4x4, se trouve quant à elle à 1,3 km. Le supermarché le plus proche vous attend à 2 km et les ports d'Argostoli et de Sami sont respectivement à 20 et 30 km de l'établissement.

Vanaf het Mercure Saint Lô is het centrum van de stad gemakkelijk bereikbaar te voet.
Le centre-ville est facilement accessible à pied depuis le Mercure Saint Lô.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Dotée d'un emplacement idéal pour explorer San Gimignano à pied, la maison d'hôtes se situe à 550 mètres de l'église Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata et à 4 minutes de marche de la Piazza della Cisterna.

De kabelbaan, Gemmi Bahn, is te voet in 5 minuten bereikbaar. De afstand naar de gondels en naar de warme bronnen overbrugt u te voet in 10 minuten vanaf Haus Majesta.
Le téléphérique de la Gemmi se trouve à 5 minutes à pied, tandis que les gondoles et les sources chaudes sont à 10 minutes de marche de l'établissement.