Vertaling van "hoofdstad of andere " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Proposant un service chaleureux et des chambres confortables, ce petit hôtel est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la capitale européenne ou d'autres villes belges.

U bereikt eenvoudig het centrum van de Spaanse hoofdstad en andere bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de golfbaan Olivar de la Hinojosa en de zakelijke wijken.
Vous pourrez facilement accéder au centre-ville de la capitale espagnole ainsi qu'à plusieurs sites d'intérêt aux alentours, tels que le parcours de golf Olivar de la Hinojosa et les quartiers d'affaires.

U kunt in de ontspannen ambiance van het restaurant van het Alteneo genieten van een maaltijd en vervolgens naar de bar gaan voor een drankje met vrienden te midden van de lokale bevolking van de Spaanse hoofdstad en andere reizigers.
À votre retour à l'hôtel, vous pourrez dîner dans le restaurant décontracté de l'hôtel Ateneo avant de partager un verre entre amis ou avec les autochtones dans le bar.

Het Sofitel La Reserva Cardales ligt ongeveer 60 km ten noorden van de Argentijnse hoofdstad en biedt 5-sterrenaccommodaties en toegang tot een meer, golfbaan en vele andere diensten.
Situé à environ 60 km au nord de la capitale argentine, le Sofitel La Reserva Cardales propose un hébergement 5 étoiles. Il vous invite à profiter d'un lac, d'un parcours de golf et de nombreux autres services.

De centrale ligging van Casa do Relógio zorgt voor gemakkelijke toegang tot de andere attracties, waaronder de schitterende hoofdstad van Portugal, Lissabon.
Grâce à son emplacement en centre-ville, la Casa do Relógio vous permet d'accéder facilement à d'autres sites d'intéressants du Portugal, comme l'étonnante capitale, Lisbonne.

In de zomer zijn er regelmatige verbindingen naar de hoofdstad Podgorica en andere Montenegrijnse en buitenlandse kuststeden.
En été, elle assure des liaisons régulières vers la capitale, Podgorica, ainsi que vers d'autres villes côtières du Monténégro et des pays voisins.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Cet hôtel est le plus vieux d'Angleterre (1220) et se situe dans la première capitale de l'Angleterre.

Breng bijvoorbeeld een bezoek aan de door Gerald Durrell opgerichte dierentuin, de Living Legend met onder andere 2 unieke golfbanen en de hoofdstad van het eiland: St Helier.
L'Undercliff bénéficie également d'un emplacement parfait pour profiter des nombreuses attractions de l'île, notamment le zoo de Jersey fondé par Gerald Durrell, le Living Legend qui dispose de 2 magnifiques parcours de golf et Saint-Hélier, la capitale de l'île.

De Hummingbird Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van de hoofdstad Roseau, waar u restaurants, bars en andere diensten kunt vinden.
En seulement 5 minutes de route, vous pourrez rejoindre Roseau, la capitale de la Dominique, où vous trouverez des restaurants, des bars et de nombreux services.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
La gare routière de San Ġiljan, permettant de se déplacer facilement et à moindre coût sur l'ensemble de l'île, est à seulement 2 minutes de marche de l'Allegro. Vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles plages ou visiter La Valette, la capitale historique.