Traduction de «europese hoofdstad of andere » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Proposant un service chaleureux et des chambres confortables, ce petit hôtel est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la capitale européenne ou d'autres villes belges.

Hotel 2G ligt in het centrum van Saint-Hubert, Europese hoofdstad van de jacht, in het hart van een uitgestrekt woudmassief van de Ardennen.
L'hôtel 2G se situe au centre de Saint Hubert, la capitale de la chasse, au coeur des Ardennes belges.

U kunt te voethet centrum van deze Europese hoofdstad verkennen.
Arpentez le centre-ville et partez à la découverte de cette capitale européenne à pied.

U kunt in de ontspannen ambiance van het restaurant van het Alteneo genieten van een maaltijd en vervolgens naar de bar gaan voor een drankje met vrienden te midden van de lokale bevolking van de Spaanse hoofdstad en andere reizigers.
À votre retour à l'hôtel, vous pourrez dîner dans le restaurant décontracté de l'hôtel Ateneo avant de partager un verre entre amis ou avec les autochtones dans le bar.

U bereikt eenvoudig het centrum van de Spaanse hoofdstad en andere bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de golfbaan Olivar de la Hinojosa en de zakelijke wijken.
Vous pourrez facilement accéder au centre-ville de la capitale espagnole ainsi qu'à plusieurs sites d'intérêt aux alentours, tels que le parcours de golf Olivar de la Hinojosa et les quartiers d'affaires.

Het restaurant van het hotel zal u in de avonden verwennen met Oost-Europese specialiteiten en andere internationale lekkernijen.
Le soir, le restaurant de l'hôtel sert des spécialité d'Europe de l'Est et des plats internationaux.

Lecce wordt ook wel gezien als de hoofdstad van de Zuid-Europese barokstijl. Hotel Cappello biedt uitstekende accommodatie, voorzien van alle mogelijke faciliteiten en tegen een betaalbare prijs. Daardoor vormt het de ideale keuze voor de individuele reiziger, reisgezelschappen, vakantiegangers of zakenreizigers.
Proposant des hébergements de haute qualité dotés de tout le confort moderne à un prix abordable, cet établissement est le pied-à-terre idéal que vous voyagiez seul, avec des amis, pour le plaisir ou pour affaires.

Stavanger werd benoemd tot Europese culturele hoofdstad van 2008.
Stavanger a été nommée capitale culturelle européenne en 2008.

Het Sofitel La Reserva Cardales ligt ongeveer 60 km ten noorden van de Argentijnse hoofdstad en biedt 5-sterrenaccommodaties en toegang tot een meer, golfbaan en vele andere diensten.
Situé à environ 60 km au nord de la capitale argentine, le Sofitel La Reserva Cardales propose un hébergement 5 étoiles. Il vous invite à profiter d'un lac, d'un parcours de golf et de nombreux autres services.

De centrale ligging van Casa do Relógio zorgt voor gemakkelijke toegang tot de andere attracties, waaronder de schitterende hoofdstad van Portugal, Lissabon.
Grâce à son emplacement en centre-ville, la Casa do Relógio vous permet d'accéder facilement à d'autres sites d'intéressants du Portugal, comme l'étonnante capitale, Lisbonne.