Vertaling van "hoofdstad hier " (Nederlands → Frans) :

Het lokale metrostation Tuileries ligt op de centrale lijn van de hoofdstad. Hier vandaan reist u zonder overstappen naar de Marais en de zakenwijk La Défense.
La station de métro Tuileries, située à proximité de l'hôtel, est sur la ligne qui traverse le centre de la capitale et mène directement au quartier du Marais et au quartier des affaires de La Défense.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Partez pour la journée à Detmold, la superbe capitale de l'arrondissement de Lippe, et visitez le musée de plein air Westphalia et le château historique.

Het Avista Suites bevindt zich op slechts 1,5 km van Fira, de hoofdstad van Santorini. Hier vindt u tal van restaurants en bars.
Fira, la capitale de l'île de Santorini, dotée de nombreux restaurants et bars, se trouve à seulement 1,5 km de l'Avista Suites.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Pour vous détendre après une journée à gérer vos affaires ou à faire du tourisme dans la superbe capitale tchèque, vous disposerez d'un centre de bien-être, accessible moyennant supplément.

Riad Arabesque is een klassieke accommodatie met een nostalgische sfeer. Hier kijkt u uit over de spirituele en intellectuele hoofdstad Fez en het Zalagh-gebergte.
Offrant une vue sur Fès, la capitale spirituelle et intellectuelle, ainsi que sur les montagnes de Zalagh, le Riad Arabesque exhale un air de nostalgie.

Vanaf hier kunt u de historische hoofdstad Sohar en de omliggende dorpen gemakkelijk bereiken. Het Sohar Beach Hotel beschikt over 45 kamers, suites en chalets.
Le Sohar Beach Hotel dispose de 45 chambres, suites et chalets.

Er is gratis parkeergelegeheid op het eigen terrein en gasten kunnen hier vandaan gemakkelijk vele boeiende dagtochten ondernemen naar bestemmingen zoals Erfurt, de hoofdstad van Thüringer, op slechts een half uur rijden.
En plus de profiter gratuitement du parking sur place, vous rejoindrez facilement de nombreuses destinations fascinantes pour des visites à la journée, telles qu'Erfurt, la capitale de la Thuringe, accessible en seulement une demi-heure de route.

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Cet impressionnant hôtel 4 étoiles, qui occupe un bâtiment du XVIe siècle, a été restauré avec soin et propose un hébergement de luxe pour votre séjour à la périphérie de la capitale espagnole, dans la ville de Torrejón de Ardoz.

U heeft hier een uitstekende busverbinding met de hoofdstad.
Il est très bien desservi par le bus en direction de la capitale, Palma.

Op slechts 4,8 km van Hotel La Michele ligt Saint Peter Port, de hoofdstad van Guernsey. Hier vindt u diverse bezienswaardigheden zoals Hauteville House, Fermain Bay en Castle Cornet.
La principale ville de Guernesey, St Peter Port, située à seulement 5 km au nord de l'Hotel La Michele, renferme des sites incontournables tels que la maison Hauteville, la baie de Fermain et le château de Cornet.