Traduction de «mooie hoofdstad » (Néerlandais → Français) :

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Partez pour la journée à Detmold, la superbe capitale de l'arrondissement de Lippe, et visitez le musée de plein air Westphalia et le château historique.

Palma, de mooie hoofdstad van het eiland, ligt op slechts 4 km en het bevindt zich vlak bij de jachthaven Puerto Portals.
La belle capitale de l'île, Palma, se trouve à 4 kilomètres.

Het hotel ligt vlak bij de boulevard in Playa de Palma, een paar kilometer buiten de mooie hoofdstad van Mallorca stad Palma - de ideale locatie voor een cultureel dagje uit.
L'hôtel se trouve juste à côté de la promenade du front de mer de Playa de Palma, à quelques kilomètres de belle capitale de Majorque, Palma, l'endroit idéal pour une excursion culturelle.

Het Sol Vielha ligt in de hoofdstad van het mooie Val d'Aran in Catalonië. Het biedt uitzicht op de Pyreneeën en de rivier de Garonne.
Le Sol Vielha se trouve en Catalogne, dans la capitale du superbe val d'Aran. Il bénéficie d'une vue sur les Pyrénées et la Garonne.

Het resort is te bereiken via een mooie tocht met het watervliegtuig vanuit de hoofdstad Malé. Deze duurt ongeveer 45 minuten.
Le complexe est accessible en 45 minutes de trajet pittoresque en hydravion depuis Malé, la capitale.

Dit mooie, gemiddeld geprijsde hotel ligt in het hart van Mainz, de hoofdstad van de Duitse deelstaat Rijnland-Palatinate.
L'hôtel se situe au coeur de Mainz, la capitale de l'Allemagne Rhénane-Palatine. Notre établissement de moyenne gamme vous permet d'être directement dans le quartier piéton.

Dit hotel vertegenwoordigt de mooie, authentieke bouwstijl van de Cycladische eilanden. Het is een ideale accommodatie voor uw vakantie in Karterados, op Santorini. Bovendien heeft u direct toegang tot Fira, de hoofdstad van het eiland.
Créé selon la belle architecture des Cyclades, cet hôtel est le lieu idéal où séjourner pendant vos vacances à Karterados, Santorin, avec un accès direct à Fira, la capitale.

Dit mooie, moderne hotel ligt in de stad Ocaña, in de Castilla-La Mancha, in de buurt van Toledo en de levendige hoofdstad Madrid.
Cet hôtel élégant et moderne est situé dans la ville d'Ocaña, dans la communauté de Castille-La Manche, à proximité de Tolède et de la capitale animée, Madrid.

U kunt ook een leuke dag doorbrengen in Palma, de mooie oude hoofdstad van het eiland, op 20 minuten rijden van het eiland.
Vous pourrez également passer une journée intéressante sur l'île en visitant la charmante vieille capitale de Palma, à 20 minutes de route.