Traduction de «hoge rieten » (Néerlandais → Français) :

Het Inkaterra Reserva Amazonica beschikt over huisjes met een hoge rieten daken en charmante luifel-bedden.
Cet hôtel propose de hauts chalets aux toits de chaume et de charmants lits à baldaquin.

Sommige kamers hebben hoge rieten plafonds, massief grenen vloeren en een antieke kledingkast.
Certaines disposent de hauts plafonds en roseau, de parquet en pin massif et d'une armoire d'époque.

De chalets zijn geïnspireerd op de lokale architectuur met tropisch houten meubels en voorzien van hoge plafonds, rieten daken, een balkon, airconditioning, houten vloeren en een eigen badkamer met een warme douche.
Inspirés par l'architecture locale, les chalets sont tous dotés d'un mobilier en bois tropical, de hauts plafonds, d'un toit de chaume, d'un balcon, ainsi que de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

Ze hebben allemaal heeft een Balinese inrichting, rieten daken en hoge plafonds.
Elles présentent une décoration balinaise, des toits de chaume et de hauts plafonds.

De ruime bungalows en villa's zijn allemaal voorzien van traditionele houten meubels, hoge plafonds en rieten daken.
Les bungalows et villas spacieux présentent tous des toits de chaume et de hauts plafonds, ainsi qu'un mobilier en bois traditionnel.

De kamers zijn voorzien van rieten daken, hoge plafonds en een houten interieur.
Les chambres sont équipées d'un toit de chaume, de hauts plafonds et d'intérieurs en bois.

Ze beschikken over rieten meubels van hoge kwaliteit. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen badkamer met een douche en een haardroger, beddengoed en handdoeken.
Elles disposent toutes d'une télévision par satellite à écran plat, d'une salle de bains privative avec une douche et un sèche-cheveux. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

De elegante villa's in Balinese stijl hebben rieten daken, hoge plafonds en grote woonruimtes en staan te midden van palmbomen.
Nichées au milieu des palmiers, les élégantes villas de style balinais affichent un toit de chaume, de hauts plafonds et sont très spacieuses.