Traduction de «voorzien van hoge » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement is ruim en licht en voorzien van hoge plafonds en grote ramen.
Spacieux et lumineux, les appartements sont pourvus de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

Alle appartementen van het RigaApartment zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en voorzien van hoge plafonds, houten vloeren en stijlvolle meubels.
Occupant un bâtiment historique rénové, tous les appartements du RigaApartment disposent de hauts plafonds, de parquet et d'un mobilier élégant.

De ruime kamers zijn voorzien van hoge kwaliteit textiel en een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de golfbaan of het Atlasgebergte.
Les chambres spacieuses disposent d'étoffes de qualité et d'un balcon individuel offrant une vue sur la piscine, le terrain de golf ou les montagnes de l'Atlas.

De elegante kamers zijn voorzien van hoge plafonds en warme verlichting.
Les élégantes chambres présentent de hauts plafonds et un éclairage chaleureux.

De kamers van Hotel Fürst Metternich zijn voorzien van hoge plafonds, kabel-tv, een minibar, een kluisje en een badkamer met föhn.
Les chambres du Fürst Metternich Hotel présentent des plafonds hauts. Elles comprennent une télévision par câble, un minibar, un coffre-fort et une salle de bains avec sèche-cheveux.

De elegante kamers van het Windsor Palace Hotel zijn voorzien van hoge en met de hand gedecoreerde plafonds.
Les élégantes chambres du Windsor Palace Hotel présentent de hauts plafonds décorés à la main.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, la suite dispose de hauts plafonds, de pierre et de parquet en chêne d'époque au sol, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

De lichte kamers van het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam zijn voorzien van hoge plafonds en een uniek hoofdeinde met foto's.
Les chambres lumineuses de l'Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam sont dotées de hauts plafonds et d'une photo personnalisée en tête de lit.

De moderne appartementen zijn voorzien van hoge plafonds en een comfortabele woonkamer met een flatscreen-tv en een bankstel.
Les appartements modernes sont dotés de hauts plafonds ainsi que d'un coin salon confortable avec télévision à écran plat et canapé.

De chalets zijn geïnspireerd op de lokale architectuur met tropisch houten meubels en voorzien van hoge plafonds, rieten daken, een balkon, airconditioning, houten vloeren en een eigen badkamer met een warme douche.
Inspirés par l'architecture locale, les chalets sont tous dotés d'un mobilier en bois tropical, de hauts plafonds, d'un toit de chaume, d'un balcon, ainsi que de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.