Vertaling van "hoge mate van elegantie " (Nederlands → Frans) :

Caesar Park combineert een hoge mate van elegantie en oog voor detail met een vriendelijke service.
Sophistiqué et élégant dans les moindres détails, l'hôtel Caesar Park offre un service chaleureux.

De 120 comfortabele en ruime kamers en de hoge mate van efficiënte service zullen u meteen thuis doen vallen.
Les 120 chambres confortables et spacieuses, combinées avec des niveaux élevés de service efficace, vous permettent de vous sentir comme chez vous.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Cet hôtel de première classe situé à la périphérie de La Haye propose une expérience unique, grâce à son design et son haut niveau de luxe et de confort.

Het hotel biedt 50 kamers met een prachtig panoramisch uitzicht en combineert een hoge mate van comfort en service met historische ambiance.
L'hôtel dispose de 50 chambres offrant une vue panoramique magnifique, et allie un niveau de confort et de services élevé à une ambiance historique.

Dit mooie hotel biedt een fraaie combinatie van een smaakvol interieur een een hoge mate van comfort.
Cet établissement plein de charme allie décoration élégante et haut niveau de confort.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden een hoge mate van luxe en comfort.
Toutes les chambres sont dotées de salles de bains privatives et associent luxe et confort.

Alle ruime kamers en-suites zijn volgens een hoge standaard ingericht, en zijn het toonbeeld van elegantie en eenvoud.
Bénéficiant d'un mobilier haut de gamme, toutes les spacieuses chambres et suites sont l'essence même de la simplicité et de l'élégance.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Situé dans un bâtiment classé du XVIIe siècle, il émane du Quorn une grande élégance, avec sa salle de réception lambrissée de chêne, son large escalier en bois, ses hauts plafonds et ses lustres magnifiques.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Les chambres dotées de hauts plafonds, de fenêtres d'origine et d'époque, allient l'élégance victorienne ainsi que le confort moderne incarné, entre autres, par la literie de luxe.