Traduction de «volgens een hoge » (Néerlandais → Français) :

Vaste gasten zullen veel nieuws ontdekken: een inspirerend design, kamers uitgerust volgens een hoge standaard, de moderne Fit Lounge en een charmante bistro.
Les clients habituels découvriront un grand nombre de nouveautés : design novateur, chambres équipées haut de gamme, Fit Lounge moderne et bistro charmant.

Er zijn een aantal 'Excecutive'-kamers beschikbaar die volgens zeer hoge normen zijn ingericht en die gratis badjassen, mineraalwater, designertoiletartikelen en een badkamer met toilet, wastafel, bad en douche bevatten.
Les chambres Executive sont décorées et équipées avec des produits de grande qualité, notamment des peignoirs gratuits, de l'eau minérale, un nécessaire de toilette dessiné par un designer et une salle de bain attenante tout confort.

Alle ruime kamers en-suites zijn volgens een hoge standaard ingericht, en zijn het toonbeeld van elegantie en eenvoud.
Bénéficiant d'un mobilier haut de gamme, toutes les spacieuses chambres et suites sont l'essence même de la simplicité et de l'élégance.

De moderne appartementen van Seeresidenz Klink zijn volgens zeer hoge standaard ingericht en hebben een balkon of terras met prachtig uitzicht op het meer.
Doté d'hébergements élégants, il vous propose une escapade agréable sur les rives du magnifique lac Müritz. Présentant un mobilier de qualité, les appartements modernes bénéficient d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue imprenable sur le lac.

Het beschikt over gerenoveerde, comfortabele kamers. Het Globe Hotel is gerenoveerd volgens een hoge kwaliteitsstandaard en heeft een uitstekende busverbinding met de University of Essex en andere gebieden rond Colchester.
Rénové pour vous offrir un confort exceptionnel, The Globe Hotel est très bien relié par bus à l'université de l'Essex et aux environs de Colchester.

De kamers zijn ingericht volgens een hoge standaard, met voorzieningen als een flatscreen-tv met meer dan 100 zenders, koffie- en theefaciliteiten, een eigen badkamer met krachtige douche en gratis WiFi.
Ses chambres sont décorées et dotées d'installations de grand standing comme une télévision à écran plat recevant plus de 100 chaînes, un plateau/bouilloire, une salle de bains privative avec douche à jets puissants et une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers zijn aantrekkelijk en ingericht volgens een hoge standaard.
Toutes les chambres sont agréables et dotées d'un mobilier haut-de-gamme.

Alle ruime kamers zijn onlangs gerenoveerd volgens hoge standaarden en voorzien van een eigen badkamer, een televisie met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten. De comfortabele bedden zijn opgemaakt met het beste linnengoed van Egyptische katoen.
Les chambres sont toutes spacieuses et ont été récemment rénovées avec le plus grand soin. Elles comprennent une salle de bains privative, une télévision avec lecteur DVD, un plateau/bouilloire et de confortables lits revêtus de draps en coton égyptien.

Volgens de lokale legende, zijn deze 3 hoge, kolomvormige eilanden de rotsen die in de Odyssee naar Ulysses werden gegooid.
Selon la légende, ces 3 grandes îles en forme de colonnes sont les rochers qui auraient été lancés sur Ulysse dans l'Odyssée.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.