Traduction de «hof ligt midden » (Néerlandais → Français) :

Het Kirnbacher Hof ligt midden in een prachtig landschap met levendige tradities en een geschiedenis van vele.
Entouré par une magnifique campagne dont les traditions et l'histoire remontent à plusieurs siècles, le Kirnbacher Hof vous accueille au cœur de la Forêt Noire.

Het elegante, klassiek ingerichte Hotel Germersheimer Hof ligt midden in het historische Germersheim en heeft een restaurant in landelijke stijl.
Situé dans le cœur historique de Germersheim, l'élégant Hotel Germersheimer Hof est doté d'un intérieur classique et d'un restaurant de style champêtre.

Het Scharinger Hof ligt midden in het centrum van Gilgenberg en biedt mogelijkheden om te paardrijden.
Le Scharinger Hof se situe en plein cœur de Gilgenberg.

Het Hof van Aragon ligt midden in het historische Lier, een klein dorp vlak bij Antwerpen.
L'hôtel Hof van Aragon est situé dans le centre historique de Lierre, un petit village près d'Anvers.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt gratis WiFi en ligt midden in het centrum van Hof, in de buurt van de historische binnenstad.
Ouvert aux familles, cet hôtel, doté d'une connexion Wifi gratuite, se trouve en plein centre de Hof, près de la vieille ville historique.

Landgoed Overste Hof is een indrukwekkend landgoed in traditionele stijl dat ligt verscholen in het midden van het prachtige natuurgebied Strijthagen, op slechts 300 meter afstand van Snow World en op slechts 20 minuten rijden van Aken, Valkenburg en Maastricht.
Niché au cœur de la magnifique réserve naturelle de Strijthagen, à seulement 300 mètres de Snow World, l'impressionnant domaine Landgoed Overste Hof de style traditionnel se situe à seulement 20 minutes en voiture d'Aix-La-Chapelle, de Valkenburg et de Maastricht.

Nieuw gebouwd in 1993, ligt het Hotel Eisenberger Hof op een rustige en centrale ligging te midden van een schilderachtige landschap aan de rand van Moritzburg.
Construit en 1993, l'Hotel Eisenberger Hof bénéficie d'un emplacement central et paisible dans la campagne pittoresque, en périphérie de Moritzburg.

Hotel Hof Idingen ligt op het idyllische platteland van de Lüneburger Heide. Op deze aloude boerderij kunt u van een ontspannen vakantie genieten te midden van uitgestrekte tuinen en karakteristieke vakwerkhuizen.
Situé dans la campagne paisible de la lande de Lunebourg, l'Hotel Hof Idingen occupe un ancien corps de ferme traditionnel.

Het Winters Hotel Offenbacher Hof is gevestigd in een oude lederfabriek en ligt te midden van elegante stadsvilla's.
Le Winters Hotel Offenbacher Hof occupe une ancienne usine de cuir et est entouré de maisons de ville élégantes.

Het Berliner Hof bevindt zich te midden van winkels, restaurants en bars. Het metrostation Kurfürstendamm ligt op slechts 5 minuten lopen.
L'hôtel est entouré de boutiques, de restaurants et de bars. La station de métro Kurfürstendamm se trouve à 5 minutes à pied.