Vertaling van "genieten te midden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hof Idingen ligt op het idyllische platteland van de Lüneburger Heide. Op deze aloude boerderij kunt u van een ontspannen vakantie genieten te midden van uitgestrekte tuinen en karakteristieke vakwerkhuizen.
Situé dans la campagne paisible de la lande de Lunebourg, l'Hotel Hof Idingen occupe un ancien corps de ferme traditionnel.

In het gastronomische restaurant Lof, met in het midden een champagnebar, kunt u genieten van klassieke Franse en oosterse gerechten.
Abritant un bar à champagne en son centre, le restaurant gastronomique Lof prépare une cuisine française classique et des plats orientaux.

U kunt van een drankje genieten in de Great Room, met een gezellige sfeer in het midden van het hotel.
Vous pourrez prendre un verre dans le hall Great Room, qui dégage une atmosphère chaleureuse au centre de l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van de authentieke smaken van gerechten uit het Midden-Oosten gekruid met sterke kruiden en verse groenten.
Vous pourrez déguster les saveurs authentiques et épicées de la cuisine du Moyen-Orient, composée de légumes frais.

Les Roches Fleuries ligt midden in een prachtig berggebied, tegenover de wereldberoemde Mont Blanc. U kunt in dit bijzondere chalet genieten van een uniek panorama.
Situé au cœur d'une magnifique région montagneuse, juste en face du célèbre Mont-Blanc, cet hôtel jouit d'une superbe vue panoramique et vous accueille dans un chalet typique.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Entouré par des forêts tropicales et surplombant l'océan Atlantique, l'hôtel Asalem propose un hébergement tranquille alliant confort moderne et charme rustique.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Situé au 63ème étage, le bar de l'établissement Neos donne sur les toits de Dubaï en constante évolution.

Er worden geregeld folkloristische avonden georganiseerd in het restaurant. Op het terras kunt u te midden van een groene omgeving van uw diner genieten.
La terrasse est idéale pour dîner à l'extérieur, au cœur d'un environnement verdoyant.

Het bevindt zich midden in een tuin vol exotische planten, waar u kunt genieten van een maaltijd of drankje.
Il vous accueille au milieu de jardins ornés de plantes exotiques, où vous pouvez vous détendre en appréciant des repas ou des boissons.

Het Alpenhotel St.Christoph ligt op 1800 meter boven zeeniveau te midden van een prachtig berglandschap, zodat u kunt genieten van een fantastische vakantie op de Arlberg.
Situé à 1800 mètres d'altitude, au cœur d'un paysage montagnard, le Alpenhotel St.Christoph vous garantit un séjour agréable et de qualité.