Vertaling van "hoeft u niet de deur " (Nederlands → Frans) :

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Vous trouverez également un snack-bar et une cafétéria qui présentent des repas légers et des boissons.

Voor heerlijk eten hoeft u niet de deur uit, want in het restaurant met bar kunt u genieten van een uitstekende selectie van Thaise en Europese gerechten.
Le bar-restaurant sur place propose une excellente sélection de plats thaïlandais et européens ainsi que des cocktails servis directement sur la plage.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant une cuisine familiale et savoureuse dans un cadre convivial.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën en hoeft u niet te wachten op de skibus. In de zomer beginnen de wandel- en mountainbikeroutes ook direct buiten het hotel.
S'il neige suffisamment, vous pourrez partir skis aux pieds de l'Hotel Pension Villa Klothilde, sans avoir à attendre la navette.

U hoeft niet de deur uit voor een lekkere maaltijd, want in het hotel worden heerlijke gerechten uit de regio geserveerd, zoals tajine (stoofgerecht) en Marokkaanse salades.
Vous pourrez également déguster des plats locaux faits maison comme un tajine ou des salades marocaines.

Voor een heerlijke maaltijd hoeft u niet eens de deur uit. In het restaurant van het hotel kunt u namelijk aanschuiven voor mediterrane specialiteiten.
Pour votre confort, la résidence dispose d'un restaurant proposant des spécialités méditerranéennes.

U hoeft de deur niet uit voor een lekkere maaltijd, want het Logis Le Soleil D'or beschikt over een fijn restaurant met specialiteiten uit de streek.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant des spécialités locales dans une atmosphère conviviale.

Hotel Restaurant L'Ecluse heeft een eigen restaurant, zodat u de deur niet uit hoeft. Hier worden in een vriendelijke ambiance exclusieve gerechten en traditionele specialiteiten geserveerd.
Pour votre confort, l'hôtel L'Ecluse dispose d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique et des spécialités traditionnelles, à savourer dans l'atmosphère conviviale de la salle à manger ou sur la terrasse panoramique.

Als u eenmaal teruggekeerd bent in het hotel, kunt u van een stevige maaltijd genieten in het eigen, comfortabele restaurant van Hostal Carlos III. Voor lekker eten hoeft u de deur niet uit.
De retour à l'hôtel dans la soirée, dînez dans le confort du restaurant, où vous pourrez déguster un copieux repas, sans quitter l'hôtel.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Si vous ne disposez pas de véhicule, vous pourrez emprunter les bus en direction de Riva del Garda qui passent devant l'hôtel et vous conduiront à destination en 15 minutes seulement.