Vertaling van "historische woonwijk " (Nederlands → Frans) :

Het Villa Konak Hotel is in familiebeheer en wordt gekenmerkt door een traditionele en rustige sfeer in de historische woonwijk van Kuşadası, op 5 minuten lopen van het gezellige centrum van de stad.
Cet hôtel familial offre une ambiance traditionnelle et paisible dans le quartier historique résidentiel de Kusadasi, à 5 minutes à pied du centre-ville animé.

Het 61 Prado is een full-service pension in Europese stijl en ligt in de historische woonwijk Prado in Medellin.
Le 61 Prado Guesthouse est une maison d'hôtes à service complet, de style européen, et située à Medellin, dans le quartier privé historique et résidentiel du Prado.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
L'hôtel Correra 241 se situe dans un quartier résidentiel du centre de Naples, juste au-dessus du centre historique et à 200 mètres de la station de métro Dante.

Dit prachtige kunsthotel met 3 sterren is een historische villa in een chique woonwijk van Frankfurt, op loopafstand van de universiteit van Frankfurt en de handelsbeurs.
Ce bel hôtel 3 étoiles occupe une ancienne villa dans un élégant quartier résidentiel de Francfort.

Het Aparthotel Castelnou ligt in een woonwijk op 10 minuten lopen van het historische centrum van Gent en heeft ruime accommodatie, een eigen à-la-carterestaurant en een terras in de tuin.
Situé dans un quartier résidentiel, à 10 minutes à pied du centre historique de Gand, l'Aparthotel Castelnou propose des hébergements spacieux, un restaurant à la carte et une terrasse de jardin.

De accommodatie ligt in een rustige woonwijk, weg van het verkeer en toch op slechts 1,6 km afstand van het stadscentrum en alle eetgelegenheden, winkels en historische bezienswaardigheden.
Implanté dans un quartier résidentiel paisible, loin de la circulation, l'établissement est à 1,6 km du centre-ville ainsi que de ses restaurants, boutiques et sites d'intérêts historiques.

Hotel Riad ligt in een rustige woonwijk, op 2 km van het historisch stadscentrum van Luik.
L'Hôtel Riad est situé dans un quartier résidentiel calme, à 2 km du centre-ville historique de Liège.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
Situé dans un quartier résidentiel paisible, il constitue le lieu de villégiature idéal pour tous ceux qui souhaitent explorer cette ville historique.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
L'Hotel Bellaria bénéficie d'un emplacement superbe dans un quartier résidentiel paisible d'Iasi, à quelques minutes de route du centre-ville historique.

Het moderne Hotel President ligt in een stijlvolle woonwijk van Timisoara, op 15 minuten lopen van het historische en commerciële centrum van de stad.
Moderne et situé dans un élégant quartier résidentiel, l'Hotel President se trouve à 15 minutes à pied du centre-ville historique et commerçant de Timisoara.