Traduction de «historische stad tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Proposant des chambres confortables et une savoureuse cuisine régionale, cet hôtel traditionnel est situé à Biberach, une charmante ville historique nichée entre le lac de Constance et le Danube.

Dimora Casa Eugenia ligt in een kleine, historische stad tussen Florence en Arezzo.
Le Dimora Casa Eugenia vous accueille dans une petite ville historique entre Florence et Arezzo.

Dankzij de gunstige ligging van het Mon Repos tussen de oude stad Rhodos en de historische stad Lindos, is dit hotel de perfecte uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Bénéficiant d'une situation idéale entre la cité antique de Rhodes et la ville historique de Lindos, le Mon Repos est le parfait point de départ pour explorer l'île.

De camping is gelegen tussen Comarruga en Calafell. Het is 38 km van Port Aventura en 30 km van de historische stad Tarragona.
Situé entre Comarruga et Calafell, le camping est à 38 km de Port Aventura et à 30 km de la ville historique de Tarragone.

Het Blackwell Grange Hotel ligt in een mooi park tussen de North Yorkshire Moors en de historische stad Durham.
Le Blackwell Grange Hotel est situé dans un charmant quartier, entre le North Yorkshire Moors et la ville historique de Durham.

Dit hotel ligt tussen de rotsformaties van de beroemde feeënschoorstenen in de unieke vallei van de historische stad Göreme.
Le Royal Stone Houses - Goreme vous accueille en plein cœur des formations rocheuses des cheminées de fées, dans les vallées uniques du village historique de Göreme.

Het BB Atlas Guesthouse ligt tussen het bos en de historische stad Brugge. Het biedt ruime accommodatie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Situé entre la forêt et la ville historique de Bruges, ce cottage propose un hébergement spacieux avec des équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans la région viticole de Rauenberg, au sud des collines de Kraichgau, entre la Forêt-Noire et la forêt d'Odenwald et à 15 km de la ville historique d'Heidelberg.

Het hotel ligt tussen de historische stad en de nieuwe wijken in en bevindt zich op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Fes.
L'hôtel est situé entre la ville historique et la ville nouvelle, à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Fès.

Het pension ligt in de historische stad Olympos, tussen de districten Kemer en Kumluca.
La pension se trouve dans l'ancienne ville d'Olympos, entre les quartiers Kemer et Kumluca.