Traduction de «historische restaurant dateert » (Néerlandais → Français) :

Het historische restaurant dateert uit 1750 en serveert diverse streekgerechten.
Une sélection de plats régionaux sont servis au restaurant historique, qui date de 1750.

Het Stallmästaregården Hotel Restaurant dateert van omstreeks 1660. Deze historische herberg kijkt uit over de prachtige baai van Brunnsviken in het pittoreske Haga Park.
Datant des années 1660, cette auberge historique surplombe la magnifique baie Brunnsviken dans le pittoresque parc Haga.

Het historische restaurant van het Hotel Tannenboden dateert uit 1914 en serveert typische regionale specialiteiten.
Le restaurant historique de l'Hotel Tannenboden, qui date de 1914, sert des spécialités régionales typiques et un petit-déjeuner buffet.

Löwen Hotel Restaurant is gelegen in Wendlingen am Neckar en gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1559.
Situé à Wendlingen am Neckar, le Löwen Hotel Restaurant est aménagé dans un bâtiment historique datant de 1559.

Dit historische hotel beschikt over een restaurant dat dateert uit 1466, een van de oudste restaurants van Praag. Er is ook een beroemde microbrouwerij met een pub die typisch Tsjechische gerechten en Budvar-bier serveert.
Cet établissement historique U Medvidku-Brewery Hotel abrite l'un des plus anciens restaurants de Prague, datant de 1466, ainsi qu'une micro-brasserie et un pub servant des plats typiques tchèques et des bières Budvar.

Dit historische chalet ligt in het kleine dorpje Janov nad Nisou, op 6 km van Jablonec nad Nisou, dateert uit 1700 en biedt kamers met een eigen badkamer en een restaurant met een zomerterras.
Situé dans la petite ville de Janov nad Nisou, à 6 km de Jablonec nad Nisou, ce chalet historique datant de 1700 abrite des chambres avec salle de bains privative et un restaurant pourvu d'une terrasse accessible en été.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Le Logis Hotel Crasborn Thorn est un hôtel familial confortable situé dans le centre historique de Thorn. Il se trouve en face de l'église abbatiale, datant d'environ 970 ap. J.-C. Le patio à l'avant de l'établissement et le restaurant sont des endroits parfaits pour admirer l'église abbatiale, en savourant une tasse de café fraîchement moulu accompagnée d'un véritable Limburger Vlaai (flan aux fruits). Vous pourrez également y déguster un déjeuner rapide ou un paisible dîner aux chandelles.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Datant de 1890, le Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof arbore une magnifique façade historique et offre des vues imprenables sur la mer Baltique.

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Datant de 1868, cet hôtel 4 étoiles historique propose un hébergement élégant, un restaurant charmant et un spa accueillant sur la magnifique île Frisonne Est de Norderney.

Guest House 32 is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sofia dat dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een terras, gratis airconditioning, een hoek met gratis thee en instantkoffie, en een restaurant.
Occupant un bâtiment historique datant du début des années 1900, le Guest House 32 vous accueille dans le centre de Sofia. Il propose une connexion Wifi gratuite, un jardin avec une terrasse, la climatisation sans frais, du thé et du café instantané en libre-service, ainsi qu'un restaurant.