Vertaling van "charmant restaurant " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de sfeer in ons charmante restaurant en van het uitzicht op het terrein.
Imprégnez-vous de l'atmosphère élégante de notre restaurant et de la vue qu'il offre sur les alentours.

Het restaurant bezit een terras die uitloopt op El Conde, de meest charmante voetgangersstraat van Santo Domingo.
Le restaurant dispose d'une terrasse donnant sur la rue El Conde, la rue piétonne la plus agréable de Saint Domingue.

Het Mercure-hotel Nelspruit nodigt u uit in de charmante ontbijtruimte, à-la-carte restaurant en sfeervolle bar.
L'hôtel Mercure Hotel Nelspruit vous invite à découvrir le charme de notre salle de petit déjeuner, de notre restaurant à la carte et de notre bar à l'atmosphère conviviale.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Avec ses 116 chambres et suites de luxe offrant un grand niveau de confort et d'intimité, un spa revitalisant, un restaurant, un bar animé et le charmant café Gallery, le Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa vous plongera dans une délicieuse atmosphère du début du 20e siècle.

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
L'hôtel Ibis Styles Brussels Louise est un hôtel design (créations d'artistes belges), situé avenue Louise, à proximité du centre de congrès.

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Pratiquement tous les sites touristiques et de nombreux restaurants sont accessibles à pied à partir depuis ce charmant hôtel situé sur la célèbre Grachtengordel (« ceinture de canaux »)”.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen dicht bij de internationale luchthaven Wattay, de rivier de Mekong en de baai en het stadscentrum van Vientiane met de talrijke restaurants, cafés en bars.
Cet hôtel charmant est parfaitement situé à proximité de l'aéroport international de Wattay, du fleuve Mékong, du front de mer de Vientiane et du centre-ville où vous attendent de nombreux restaurants, cafés et bars.

Verken het Romeinse amfitheater, de middeleeuwse halfbetimmerde huizen, charmante winkels, restaurants en de oude kathedraal.
Découvrez son amphithéâtre romain, ses bâtisses médiévales, ses petites boutiques, ses restaurants et sa majestueuse cathédrale.

Het charmante hotel staat tegenover het stadhuis, dicht bij de voetgangersgebieden en restaurants in het historische centrum.
L'établissement de charme se dresse face à la mairie, près des rues piétonnes, et des restaurants du centre historique.

Het hotel ligt in het charmante Moema-district, nabij bars, restaurants, winkelcentra en recreatiefaciliteiten.
Situé au coeur du charmant quartier de Moema, l'hôtel est proche des bars, restaurants, centres commerciaux et infrastructures de loisirs.