Traduction de «historische prestigieuze » (Néerlandais → Français) :

Het historische, prestigieuze Hotel de la Paix Geneva heeft een majestueuze ligging aan de oever van het meer van Genève en biedt een voortreffelijk uitzicht op de witte piek van de Mont Blanc.
L'historique et prestigieux Hôtel de la Paix jouit d'une superbe situation sur les rives du lac de Genève et offre des vues panoramiques sur le sommet enneigé du Mont Blanc.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Installé à 5 minutes à pied du pont Charles dans la partie la plus prestigieuse du centre historique, l'Alchymist Grand Hotel and Spa occupe un bâtiment historique.

Dit hotel heeft een prestigieuze locatie in het historische hart van Athene.
L'Athens Gate Hotel bénéficie d'un emplacement prestigieux dans le centre historique d'Athènes.

Dit gemoderniseerde historische gebouw bevindt zich op de hoek van een prachtig groen plein in de prestigieuze wijk Kensington in Londen. Het biedt ruime appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au coin d'un square verdoyant, dans le quartier londonien prestigieux de Kensington, ce bâtiment d'époque rénové abrite des appartements spacieux et climatisés avec connexion Wifi gratuite.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
L'établissement 4 étoiles The Guesthouse East est une élégante propriété d'époque arborant de nombreuses caractéristiques d'origine et proposant des suites de caractère. Il a remporté la première place du classement « 50 Best BB's » du journal The Independent.

Dit historische, monumentale hotel ligt aan de prestigieuze St-Jacques-straat in het hart van het oude centrum van Montréal.
Situé dans la prestigieuse rue Saint-Jacques au cœur du Vieux Montréal, cet hôtel historique et emblématique propose un hébergement luxueux, des services inégalés et un spa avec services complets à quelques pas de sites d'intérêt majeurs.

Palazzo Capua beschikt over luxe suites op slechts 200 meter van de zee in Sliema en is gevestigd in een van de meest prestigieuze, historische gebouwen van Malta.
Situé à 200 mètres du front de mer de Sliema et occupant l'un des bâtiments historiques les plus prestigieux de Malte, le Palazzo Capua propose des suites de luxe.

Het prestigieuze Park Hotel ai Cappuccini is gevestigd in een verbouwd 17e-eeuws klooster in de buurt van het historische centrum van Gubbio.
Le prestigieux Park Hotel ai Cappuccini se situe dans un ancien monastère datant du XVIIe siècle, près du centre historique de Gubbio.

Het Barceló Brno Palace is gevestigd in het prestigieuze historische gebouw Městský Dvůr en ligt aan het plein Šilingrovo in het hart van de stad.
Situé sur la place Silingrovo, dans le prestigieux bâtiment historique du Mestsky Dvur, le Barceló Brno Palace vous accueille au cœur de la ville.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar vroeger een prestigieuze rabbijnse school, Chachmei Lublin Yeshiva, was gehuisvest.
Il est situé dans un bâtiment historique où une école rabbinique prestigieuse, la yeshiva Chachmei Lublin, était autrefois installée.