Vertaling van "stijlvolle historische " (Nederlands → Frans) :

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Derrière la façade historique du corps de ferme vieux de 200 ans de l'Hoagascht, au cœur de Flachau, se cachent des hébergements élégants, un spa moderne et un restaurant gastronomique.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
L'hôtel vous offre un cadre exceptionnel où tradition et élégance ancienne se marient harmonieusement avec des installations modernes.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
L'établissement 4 étoiles The Guesthouse East est une élégante propriété d'époque arborant de nombreuses caractéristiques d'origine et proposant des suites de caractère. Il a remporté la première place du classement « 50 Best BB's » du journal The Independent.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Derrière une élégante façade historique, un hôtel très sophistiqué, moderne et luxueux vous attend.

Hotel Cervantes is gevestigd in een stijlvol, historisch gebouw aan Plaza San Andres.
Occupant un élégant bâtiment historique sur la place San Andres, l'Hotel Cervantes se trouve à quelques minutes à pied des nombreuses attractions de Badajoz.

Het stijlvolle, historische gebouw past geheel in de architectuur van de buurt.
Cet élégant bâtiment historique se fond dans l'architecture environnante.

Het stijlvolle, historische hotel Aeginitiko Archontiko is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in van de buurt van de haven van Aegina.
Cet élégant hôtel historique se trouve dans un bâtiment du XVIIe siècle situé près du port d'Egine.

Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh bevindt zich in de stijlvolle, historische binnenstad van Edinburgh, op slechts 5 minuten lopen van de levendige Princes Street.
Le GV Royal Mile Hotel Edinburgh se situe dans l'élégante vieille ville d'Édimbourg, à seulement 5 minutes à pied de la rue animée Princes Street.

Het huis biedt vele stijlvolle historische details, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement, qui possède de nombreuses caractéristiques d'époque, propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

An der Uferpromenade heeft een traditionele houten gevel en een stijlvolle historische inrichting.
Cette maison d'hôtes présente une façade traditionnelle en bois et des intérieurs historiques élégants.