Traduction de «historische oude centrum van zadar » (Néerlandais → Français) :

Het historische oude centrum van Zadar ligt op een afstand van 3,5 km en biedt het Forum Romanum, het Archeologisch Museum, de pre-Romaanse kerk St. Donatus en de bekende installatie Zee-orgel.
Le Falkensteiner Hotel Adriana se situe à 3,5 km de la vieille ville historique de Zadar. Vous pourrez y découvrir les ruines du Forum romain, le musée archéologique, l'église préromane de Saint-Donat et les célèbres orgues marines.

Alle appartementen bieden uitzicht op het oude centrum van Zadar en de historische monumenten.
Tous les logements offrent une vue sur la vieille ville de Zadar et ses monuments historiques.

Borelli Palace Deluxe Apartments is gevestigd in een historisch 18e-eeuws stenen barokpaleis, en biedt accommodatie met airconditioning. Het ligt op slechts 200 meter van het Forum Romanum in het oude centrum van Zadar.
Situé à seulement 200 mètres du Forum romain, dans le centre historique de Zadar, le Borelli Palace Deluxe Apartments occupe un palais baroque historique datant du XVIIIe siècle et présentant une façade en pierre. Il propose des hébergements climatisés.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
La vieille ville de Zadar, située à 3 km, propose plusieurs attractions, comme l'Orgue maritime et le Salut au soleil, ainsi que de nombreux sites historiques, tels que l'église Saint-Donat et la porte de la Terre Ferme.

In het oude centrum van Zadar vindt u vele historische bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven.
L'ancienne ville de Zadar propose de nombreux sites historiques ainsi qu'une vie nocturne animée.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
La vieille ville de Zadar est à 3 km. Le célèbre orgue maritime et la promenade Riva, également dans la vieille ville, constituent un cadre idéal pour une promenade d'après-midi le long de la côte.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de historische oude binnenstad van Zadar, met resten van een Romeins Forum en de historische kerk van Sint-Donatus, of ga naar het populaire Zeeorgel of de Zonnegroet.
La vieille ville historique de Zadar comporte les vestiges d'un forum romain et l'église historique St. Donat.

Villa Maestral ligt vlak naast de boulevard met uitzicht op het schiereiland met het oude centrum van Zadar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Le Villa Maestral Zadar est un établissement situé à seulement quelques pas de la promenade de bord de mer donnant sur la péninsule de la vieille ville de Zadar.

Apartments Marina ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum van Zadar, op slechts 50 meter van de jachthaven.
L'établissement Apartments Marina est situé à 5 minutes à pied de la vieille ville de Zadar et à seulement 50 mètres du port de plaisance.

Het Apartments Mila ligt in het hart van het oude centrum van Zadar en heeft accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Zadar, l'Apartments Mila propose des hébergements avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.