Vertaling van "historische musea " (Nederlands → Frans) :

De historische musea en de stranden liggen slechts 900 meter verderop.
Des musées historiques et des plages sont accessibles à 900 mètres seulement.

Hockenheim heeft niet alleen een Formule 1-circuit, maar ook historische musea, kerken en aantrekkelijke voetgangersgebieden.
En plus du circuit de Formule 1, Hockenheim est dotée de musées historiques, d'églises et de ravissantes rues piétonnes.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het culturele centrum van Rio de Janeiro, Cinelandia, en biedt een gemakkelijk toegang tot het Teatro Municipal, kunst- en historische musea en de luchthaven Santos Dumont.
Le Windsor Astúrias est un hôtel 3 étoiles situé dans le centre culturel de Rio de Janeiro. Cinelândia offre un accès facile au théâtre municipal, aux musées d'art et d'histoire ainsi qu'à l'aéroport Santos Dumont.

Soggiorno Isabella de’ Medici is een comfortabele en leuke plaats om te verblijven. Het ligt in het historische centrum van Florence, dicht bij de belangrijkste musea en monumenten.
L'hôtel Soggiorno Isabella de' Medici est un hôtel agréable et confortable, situé dans le centre historique de Florence, à proximité des plus grands musées et monuments.

De accommodatie is gelegen in het winkelgebied van de historische binnenstad, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en musea.
Situé dans le quartier historique et commercial, l'établissement se trouve à quelques pas des principaux sites d'intérêt et musées.

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vous trouverez des monuments historiques, des musées et des églises comme la Casa dos Maias et la cathédrale de Porto à moins de 10 minutes à pied.

Hotelgasten van Andrew Pinckney Inn kunnen genieten van een ritje met paard en wagen, musea, kunstgaleries, antiekwinkels en wereldberoemde restaurants zijn op slechts een steenworp afstand te vinden. Andrew Pinckney Inn kijkt uit op de historische markt van Charleston en ligt in het centrum van de historische wijk.
Vous pourrez faire des promenades en calèche, visiter des musées, des galeries d'art et des boutiques d'antiquités. Vous trouverez des restaurants de renommée mondiale devant l'établissement, à Charleston, en Caroline du Sud.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Tous les sites historiques et les attractions de la ville, comme le palais et les jardins Mirabell, les théâtres, les églises, les musées, les salles de congrès et, bien entendu, la célèbre vieille ville, sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel Lasserhof.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Des sites historiques ainsi que des musées sont accessibles en 10 minutes de marche. C'est le cas, par exemple, de la cathédrale de Lisbonne, de la place Praça do Comercio, de l'église Saint-Roch et du musée du Chiado.