Vertaling van "historische hart van rovinj " (Nederlands → Frans) :

Vanesa Studio bevindt zich op 1,5 km van het historische hart van Rovinj en het dichtstbijzijnde kiezelstrand. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eethoek in de openlucht en barbecuefaciliteiten.
Situé à 1,5 km du centre historique de Rovinj et de la plage de galets la plus proche, le Vanesa Studio met à votre disposition gratuitement un parking privé et une connexion Wifi.

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Vous pourrez visiter la vieille ville pittoresque de Rovinj, avec ses nombreuses galeries, commerces, bars et restaurants, ou encore découvrir la cathédrale Sainte-Euphémie de Rovinj.

Apartments Rovinj Duplex is gevestigd in een historisch gebouw in Rovinj, op slechts 100 meter afstand van het Rovinj Regionaal Museum en de Balbi-poort. Het biedt gratis fietsverhuur en accommodatie met eigen kookgelegenheid. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Occupant un bâtiment historique, l'Apartments Rovinj Duplex vous accueille à Rovinj. Il est implanté à seulement 100 mètres du musée du patrimoine de la ville et de l'arche de Balbi. Cet établissement vous propose des hébergements indépendants, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un service de prêt de vélos.

In de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj kunt u een bezoek brengen aan veel galeries, winkels, bars, restaurants en de historische Sint-Eufemiakerk.
Il propose également des services de location de vélos et de voitures. Vous pourrez découvrir la vieille ville colorée de Rovinj, qui regorge de galeries, de boutiques, de bars et de restaurants, ou visiter l'église historique Sainte-Euphémie.

U kunt in de kleurrijke historische binnenstad van Rovinj een bezoekje brengen aan de vele galerijen, winkels, bars en restaurants of de historische Sint-Eufemiakerk.
Vous aurez l'occasion de découvrir la vieille ville colorée de Rovinj, qui regorge de galeries d'arts, de boutiques, de bars et de restaurants ou visiter la cathédrale historique Sainte-Euphémie, située à quelques pas.

Een bezoek aan de historische binnenstad van Rovinj met zijn talloze smalle, met natuursteen geplaveide straatjes en oude gebouwen is een overgetelijke gebeurtenis.
La vieille ville de Rovinj est pourvue de nombreuses ruelles étroites et pavées, ainsi que de bâtiments d'époque.

Apartments Bordeaux 29 ligt op ongeveer 800 meter van het centrum en de bezienswaardigheden in de historische binnenstad van Rovinj. Het biedt airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé à environ 800 mètres du centre de Rovinj et de sa vieille ville, qui abrite plusieurs sites historiques, l'Apartments Bordeaux 29 dispose de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé.

Guesthouse Villa Tre Marie bevindt zich in Borik, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel ligt op 25 minuten lopen van het historische centrum van Rovinj.
Le Guesthouse Villa Tre Marie est situé à Borik, à seulement 150 mètres de la plage et à 25 minutes de marche du centre historique de Rovinj.

Het ligt in de rustige wijk Lamanova, op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj.
Il se trouve dans le quartier calme de Lamanova, à Rovinj, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville pittoresque.

Hotel Katarina ligt op een prachtig eiland tegenover het oude hart van Rovinj.
L'hôtel Katarina se trouve sur une superbe île en face du cœur historique de Rovinj.