Vertaling van "historische gebouwen winkels " (Nederlands → Frans) :

Er liggen elegante, historische gebouwen, winkels en restaurants om het San Domenico heen.
Le San Domenico est entouré de bâtiments anciens et élégants, de magasins ainsi que de restaurants.

Het huis wordt omgeven door vele galeries, bars, historische gebouwen, winkels, cafés en restaurants.
L'établissement est entouré par de nombreuses galeries d'art, par des bars, des bâtiments historiques, des boutiques, des cafés et des restaurants.

Elke ochtend kunt u kiezen uit een gekookt of continentaal ontbijt en er zijn vele cafés en restaurants te vinden binnen 0,5 km. Het centrum van Wexford ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel en beschikt over historische gebouwen, winkels en musea.
Un petit-déjeuner chaud ou de style continental est servi chaque matin. En outre, vous trouverez de nombreux pubs et restaurants à moins de 500 mètres. Le centre-ville de Wexford, ses bâtiments historiques, boutiques et musées, sont situés à seulement 15 minutes en voiture.

De locatie is omringd door historische gebouwen, winkels en het toeristische informatiecentrum.
Il bénéficie d'un emplacement central à proximité de bâtiments historiques, de commerces et de l'office du tourisme.

De Broglia wordt beheerd door een familie en combineert een rustige ligging aan het Gardameer met de nabijheid van de winkels, restaurants en historische gebouwen van de stad.
Le Broglia est un hôtel à la gestion familiale, qui combine un emplacement paisible au bord du lac de Garde et une proximité avec les commerces, restaurants et bâtiments historiques de la ville.

Het Castelmar bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee en wordt omgeven door winkels, restaurants en historische gebouwen.
L'hôtel Castelmar est situé à seulement quelques pas de la mer. Il est entouré de boutiques, de restaurants et de bâtiments historiques.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Dans les chambres et les appartements spacieux, vous vous sentirez comme chez vous. Ils disposent d'une connexion Internet gratuite.

Het pand wordt omgeven door pubs, winkels en historische gebouwen.
Il est entouré de pubs, de magasins et de bâtiments historiques.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Des massages y sont prodigués. La vieille ville de Waren, avec ses nombreux magasins et bâtiments historiques, est à seulement 5 minutes à pied.L'hôtel constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc national de Müritz, accessible à seulement 3 km.

Het Opera Hotel wordt omgeven door de winkels, banken en historische gebouwen in de nieuwe stad van Praag. Het ligt op slechts 200 meter van het metrostation Florenc.
Entouré des boutiques, des banques et des monuments historiques de la ville nouvelle de Prague, l'Hotel Opera se trouve à seulement 200 mètres de la station de métro Florenc.