Vertaling van "historische gebouwen bieden " (Nederlands → Frans) :

De historische gebouwen bieden na te zijn gerestaureerd zowel elegant modern design als antieke meubels.
Les bâtiments historiques qui composent l'hôtel ont été rénovés pour associer un design élégant et moderne à un mobilier ancien.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Les bâtiments historiques de l'hôtel ont conservé des éléments d'origine, aujourd'hui alliés à une touche de modernité.

De kamers zijn ingericht met hoogwaardige stoffen en tapijten en voorzien van een Nespresso-koffiezetapparaat en een iPad. Ze bieden uitzicht op de omliggende historische gebouwen of op de binnenplaats.
Ornées de riches étoffes et de tapis de grande qualité, les chambres du Palais Hansen Kempinski Vienna sont équipées d'une machine à café Nespresso et d'un iPad.

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Dans les chambres et les appartements spacieux, vous vous sentirez comme chez vous. Ils disposent d'une connexion Internet gratuite.

Daarnaast bieden ze allemaal uitzicht op Westbourne Terrace en de nabij gelegen historische gebouwen.
Tous offrent une vue sur Westbourne Terrace et sur des bâtiments historiques du quartier.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Entouré de jardins, la ville est également très riche : château en haut de la colline et grand nombre d'églises et de bâtiments historiques.

De grote ramen bieden een panoramisch uitzicht op historische gebouwen en geplaveide straten.
Les grandes fenêtres vous offrent une vue panoramique sur des édifices historiques et des rues pavées.

Ze bieden uitzicht op een aantal historische gebouwen, waaronder de Academie voor Schone Kunsten.
Il offrent une vue sur plusieurs bâtiments historiques, notamment sur l'Académie des beaux-arts.

De appartementen liggen in het hart van de stad dicht bij alles wat Igualada te bieden heeft, van winkels tot musea, van historische gebouwen tot restaurants en van kunstgaleries tot bars.
L'emplacement idéal de l'établissement, en plein cœur de la ville, vous permettra de rejoindre les principaux points de repère d'Igualada, ses boutiques, ses musées, ses bâtiments historiques, ses restaurants, ses galeries d'art ou encore ses bars.

Dit kleine, charmante pension ligt in het historische centrum van Venetië en biedt lichte kamers die uitzicht bieden op typische Venetiaanse straten en gebouwen.
Cette charmante petite maison d'hôtes est installée dans le centre historique de Venise et propose des chambres lumineuses offrant des vues typiques sur les ruelles et édifices vénitiens.