Traduction de «historische en charmante » (Néerlandais → Français) :

Het S.Nikolis' Hotel wordt beheerd door een familie. Dit historische en charmante hotel biedt romantische accommodatie in het oude centrum van Rhodos.
Le charmant établissement historique à la gestion familiale S.Nikolis' Hotel propose des hébergements romantiques dans la vieille ville de Rhodes.

Dit moderne hotel ligt naast een gezellig plein. Het heeft een terras in de tuin en ligt in het centrum van de historische en charmante stad.
Implanté à proximité d'une jolie place, l'Hotel Isabel est un établissement moderne doté d'un jardin avec terrasse. Il se situe dans le centre de cette ville historique et charmante.

Het Churrut Hotel is gevestigd in een historisch en charmant pand uit de 18e eeuw. In 2002 is het gebouw zorgvuldig gerestaureerd tot een comfortabel hotel.
Ce charmant bâtiment du XVIIIe siècle a été transformé en hôtel confortable en 2002.

Le Reve Charmant bevindt zich in het historische centrum van Aosta en beschikt over elegante accommodatie in bergstijl en een skiopslag.
Situé dans le centre historique d'Aoste, l'établissement Le Reve Charmant propose d'élégants hébergements de style montagnard et un local à skis.

Het hotel is gebouwd in 1751 en biedt charmante kamers met een satelliet-tv, meubels in een historische stijl en boxspringbedden van goede kwaliteit.
Construit en 1751, l'Historischer Dorfgasthof Hirsch propose de charmantes chambres dotées d'une télévision par satellite, d'un mobilier d'époque et de matelas à ressort de qualité.

Dit pension is gevestigd in een charmant koloniaal gebouw in een rustige straat in het historische centrum van Paraty.
Cette maison d'hôtes occupe un charmant bâtiment colonial dans une rue calme du centre historique de Paraty.

Dit informele hotel ligt op slechts 100 meter van het charmante historische centrum van Paraty en 1 km van het strand van Jabaquara.
Cet hôtel à l'ambiance décontractée ne se trouve qu'à 100 mètres du ravissant centre historique de Paraty et à 1 km de la plage de Jabaquara.

Hotel de Mendoza ligt in het charmante historische centrum van Guadalajara in Mexico, en biedt u een rustige omgeving voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
Situé dans le charmant quartier historique de Guadalajara, au Mexique, l'Hotel de Mendoza offre un cadre paisible.

Vanuit het zonneterras van het La Locanda Del Conte Mameli heeft u een mooi uitzicht over het historische centrum van Olbia. Dit charmante en historische hotel werd aan het eind van de 18e eeuw gebouwd voor graaf Mameli.
Cette charmante propriété historique a été construite à la fin des années 1700 pour le Comte Mameli. Depuis sa terrasse ensoleillée, vous admirerez une vue sur le centre historique d'Olbia.

Dit charmante hotel ligt aan het historische marktplein in de historische binnenstad van Görlitz.
Le charmant Hotel Schwibbogen Görlitz se situe sur la place du marché historique, dans la vieille ville de Görlitz.