Traduction de «historische dorpje erice en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt in het hart van het mooie, historische dorpje Erice en heeft een fantastisch uitzicht over de Middellandse Zeekust van Bonagia tot San Vito Lo Capo.
Au cœur du ravissant petit village historique d'Erice, ce charmant hôtel jouit d'une vue fantastique sur la côte méditerranéenne de Bonagia à San Vito lo Capo.

Het rustige hotel wordt omgeven door historische dorpjes en heeft een panoramisch restaurant en een bar.
Entouré par les murs du village historique, cet hôtel paisible dispose d'un restaurant panoramique et d'un bar.

Het Residence Chalet Della Guida heeft goed ingerichte appartementen in het historische dorpje Rochemolles, op 5 minuten rijden van Bardonecchia.
La résidence Chalet della Guida propose des appartements bien équipés dans le petit village historique de Rochemolles, à 5 minutes de route de Bardonecchia.

Deze 18e-eeuwse villa heeft een uniek uitzicht op het historische dorpje Monforte d'Alba, de Langhe wijngaarden en het platteland.
Cette villa du XVIIIe siècle offre une vue unique sur le village historique de Monforte d'Alba, les vignobles et la campagne des Langhe.

Het historische dorpje Kintbury in West Berkshire heeft een goede ligging voor buitenactiviteiten, zoals varen, vissen en schieten.
Le village historique de Kintbury, dans le West Berkshire, constitue la base idéale pour pratiquer des activités de plein air telles que la navigation de plaisance, la pêche et le tir.

Dit historische, voormalige herenhuis wordt omgeven door bomen en mooie tuinen en heeft een rustige locatie in het dorpje Bardenhagen.
Entouré d'arbres et de jardins pittoresques, l'Hotel Gut Bardenhagen occupe une ancienne demeure de caractère historique située dans le village paisible de Bardenhagen.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Figurant sur la liste du Domesday Book, ce manoir historique qui abrite l'hôtel, est situé dans des hectares de belles terres, dans le joli comté de Wiltshire, idéalement situé pour rejoindre Bath, Bristol, Cheltenham et Swindon.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Le village médiéval d'Obidos est à 41 minutes de route. Il abrite des rues pavées traditionnelles, un rempart ancien et des boutiques proposant la boisson traditionnelle, le Ginjinha.