Vertaling van "door historische dorpjes " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en kijkt uit over het historische dorpje Patara. Het biedt ook een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée, l'Hotel Sema est un établissement à la gestion familiale qui donne sur le village historique de Patara.

Het Apartments Dolores is rustig gelegen in het historische dorpje Roč en wordt omgeven door natuur. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en de privéparkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un environnement verdoyant paisible dans le petit village historique de Roč, l'Apartments Dolores propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het rustige hotel wordt omgeven door historische dorpjes en heeft een panoramisch restaurant en een bar.
Entouré par les murs du village historique, cet hôtel paisible dispose d'un restaurant panoramique et d'un bar.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Entouré par de hautes montagnes, des châteaux pittoresques et des villages idylliques, l'historique Hotel Schrofenstein, établissement à la gestion familiale, vous accueille en plein centre de Landeck et vous propose une connexion Wifi gratuite.

Het Villa Brasina ligt in het dorpje Mlini, op 6 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik. Het bevindt zich aan de weg naar de luchthaven van Dubrovnik.
Le Vila Brasina vous accueille dans le village de Mlini, sur la route de l'aéroport de Dubrovnik et à 6 km de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

Innkeeper's Lodge Exeter is een 19e-eeuwse herberg, gelegen in het mooie dorpje Clyst St George, en omringd door boerderijen en historische gebouwen.
Entouré de parcs et de bâtiments historiques, l'Innkeeper's Lodge Exeter, Clyst St George vous accueille dans un lodge du XIXe siècle situé dans le joli village de Clyst St George.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw. Het ligt in een rustig dorpje, op slechts 400 meter van de Wardersee.
Implanté dans un paisible village à 400 mètres du lac de Wardersee, l'Hotel Pronstorfer Torhaus est un établissement à la gestion familiale situé dans un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het rustige dorpje Senhals, op slechts 10 km van het historische Cochem.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le paisible village de Senhals, à seulement 10 km du centre historique de Cochem.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in het dorpje Walsdorf, in de buurt van de historische stad Idstein.
L'Hotel Lindner bénéficie d'un emplacement paisible dans le village de Walsdorf, près de la ville historique d'Idstein.