Traduction de «historische bezienswaardigheden zoals de sint » (Néerlandais → Français) :

Veel historische bezienswaardigheden, zoals de Sint Jans-basiliek, het kasteel van Ayasuluk, de Isabey-moskee en de tempel van Artemis bevinden zich op loopafstand.
À quelques minutes de marche, vous trouverez de nombreux sites historiques, dont la basilique de Saint-Jean, le château Ayasuluk, la mosquée Isabey et le temple d'Artémis.

Alle historische bezienswaardigheden, zoals Fort Samuil en het middeleeuwse Sint-Panteleimonklooster, zijn op loopafstand.
Tous les sites historiques, tels que la forteresse de Samuel et le monastère médiéval de Saint-Panteleimon, sont à une courte distance de marche.

Het rookvrije Maribelle Hotel ligt in het hart van Sint-Petersburg, vlak bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, zoals het Paleisplein en de Kazankathedraal.
L'hôtel non-fumeurs Maribelle se situe en plein cœur de Saint-Pétersbourg, à proximité des principaux sites historiques comme la place du Palais et la cathédrale Kazan.

Het Altstadthotel Kasererbräu ligt op slechts enkele minuten lopen van de beroemde historische bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het plein de Residenzplatz met de fontein, de geboorteplaats van Mozart en het Sint-Pietersklooster.
L'Altstadthotel Kasererbräu se trouve à seulement quelques minutes de marche de tous les sites historiques célèbres, comme la cathédrale, la place de la Résidence avec sa fontaine, le lieu de naissance de Mozart et le monastère Saint-Pierre.

In de historische binnenstad vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals de Sint-Eufemiakerk.
La vieille ville regorge de monuments tels que la Basilique de Sainte-Euphémie.

Appartement Tesla ligt in het hart van Pula, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de Gouden Poort en de kerk van Sint-Antonius. Het bevindt zich op slechts 400 meter van het Romeinse Amfitheater.
Situé à seulement 400 mètres de l'ancien amphithéâtre romain, l'Apartment Tesla se trouve au cœur de Pula, qui regorge de sites historiques, tels que la porte dorée et l'église de Saint-Antoine.

Rovinj heeft tal van historische bezienswaardigheden, zoals de barokke Sint-Euphemiakerk, op korte loopafstand van het centrum.
Rovinj compte de nombreux sites historiques, notamment la basilique baroque Sainte-Euphémie, installée à une courte distance de marche du centre-ville.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Les sites historiques, tels que la colonne de Roland ou la fontaine d'Onofrio, sont à moins de 5 minutes.

De oude bovenstad bevindt zich op 1.5 km afstand. Hier vindt u historische bezienswaardigheden, zoals de St. Marcus kerk, de Lotrščak-toren en unieke locaties , zoals het Museum van Gebroken Liefdesrelaties.
La vieille ville se trouve à 1,5 km et regorge de sites historiques tels que l'église Saint-Marc et la tour Lotrščak ainsi que de points d'intérêt uniques comme le musée des relations rompues.