Vertaling van "historische beierse " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrensuperiorhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de historische Beierse stad Kaufbeuren. Het biedt een sauna, een fitnessruimte en combineert een traditionele sfeer met modern design.
Établissement 3 étoiles supérieur à la gestion familiale, l'Hotel Grüner Baum vous accueille au cœur de la ville historique de Kaufbeuren, dans la région de la Bavière. Affichant un cadre traditionnel combiné à un design moderne, il vous propose un sauna et une salle de sport.

Het historische Altstadt-Hotel Zieglerbräu wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van de historische binnenstad van Dachau. Het biedt gratis WiFi, een terras en uitzicht op het glooiende Beierse landschap.
Situé au cœur de la vieille ville de Dachau, l'Altstadt-Hotel Zieglerbräu est un établissement historique à la gestion familiale. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une terrasse et offre une vue sur la campagne vallonnée bavaroise.

De grote tuin van het Fantasia Füssen biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen en het historische kasteel Hohes Schloss.
Le grand jardin du Fantasia Füssen offre une vue panoramique sur les Alpes bavaroises et sur le château historique de la ville (Hohes Schloss).

In het historische restaurant onder de gewelven staan gastronomische Beierse gerechten op het menu.
En outre, une cuisine bavaroise haut de gamme vous sera proposée sous la voûte du restaurant historique.

Dit hostel biedt goedkope accommodatie in de Beierse stad Würzburg, direct tegenover het centraal station en op korte loopafstand van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van de stad.
L'auberge de jeunesse Babelfish propose un hébergement économique dans la ville bavaroise de Wurtzbourg, juste en face de la gare principale et à quelques pas de toutes les principales attractions de cette ville historique.

Gasthof Adler beschikt over 2 historische restaurants in Beierse stijl.
Il dispose en outre de 2 restaurants historiques de style bavarois.

Dit historische 4-sterrenhotel biedt een spa met binnenzwembad, gerechten uit de Beierse keuken en gemakkelijke toegang tot de lokale ski- en wandelroutes.
Cet ancien hôtel 4 étoiles propose une cuisine bavaroise, un spa doté d'une piscine intérieure et un accès facile aux pistes de ski et aux randonnées locales.

Het door een familie beheerde, rookvrije Hotel Gasthof Stift ligt op het eiland Lindau in het Bodenmeer, serveert Beierse gerechten en heeft een terras aan het historische marktplein.
Situé sur l'île de Lindau, au bord du lac de Constance, cet hôtel non-fumeurs à la gestion familiale propose une cuisine bavaroise et une terrasse donnant directement sur la place du marché historique.

Dit historische 2-sterrenhotel biedt rookvrije kamers in het middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber, in het Beierse natuurpark Frankenhöhe.
L'Hotel Gasthof Zum Breiterle est un établissement 2 étoiles historique proposant des chambres non-fumeurs dans la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, au sein du parc naturel Frankenhöhe, en Bavière.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten. De historische stad Bayreuth is in 30 minuten rijden te bereiken.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour les randonnées à pied et à vélo et l'établissement se trouve à 30 minutes en voiture de la ville historique de Bayreuth.