Traduction de «historische ambiance beschikt over gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Les Armures est un hôtel original installé dans un bâtiment du XVIIe siècle au cœur de la vieille ville de Genève. Il propose une atmosphère historique unique, des chambres pleines de charme et une cuisine raffinée.

Dit zorgvuldig gerenoveerde kasteel uit de 13e eeuw ligt in Kalkar Appeldorn, in het prachtige landschap van de Nederrijn. Het beschikt over elegante kamers met 4-sterrenfaciliteiten en een unieke, historische ambiance.
Situé dans la ville de Kalkar Appeldorn, dans la superbe région du Bas Rhin, ce château du XIIIe siècle soigneusement rénové propose des chambres élégantes dotées d'équipements 4 étoiles. Il offre une atmosphère historique unique.

Dit hotel beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en gratis parkeergelegenheid. Het biedt een uitstekende service en heeft een unieke, historische ambiance.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, de places de parking accessibles sans supplément et d'un service compétent au sein d'une ambiance historique unique.

Castello Bevilacqua beschikt over unieke junior suites met een historische ambiance.
Enfin, vous bénéficierez de suites junior uniques à l'atmosphère historique.

Hotel Haus Friedrichsbad beschikt over smaakvol ingerichte kamers en-suites met een historische ambiance.
Cet établissement vous accueille dans des chambres et suites meublées avec goût et au caractère historique.

Het prachtige, door een familie beheerde Hotel am Schloss beschikt over gezellige accommodatie en heeft een bar in de historische kelder.
Bel hôtel à la gestion familiale, l'Hotel am Schloss propose un hébergement confortable et un bar historique dans une cave.

Dit charmante hotel beschikt over gezellige accommodatie en ligt midden in het oude centrum van Erlangen, vlak bij het park Schlossgarten en de historische universiteitsgebouwen. Het treinstation is in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Ce charmant hôtel propose un hébergement confortable au cœur de la vieille ville d'Erlangen, près du parc Schloßgarten ainsi que des bâtiments universitaires historiques et à environ 10 minutes à pied de la gare.

Het beschikt over gezellige kamers op steenworp afstand van de kathedraal en het historische centrum.
Il propose des chambres confortables et se situe à quelques pas de la cathédrale et du centre historique.

Hotel Alter Fritz is gevestigd in een historisch vakwerkgebouw in het centrum van de middeleeuwse binnenstad van Quedlinburg. Het beschikt over gezellige kamers in landelijke stijl en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé dans le centre de la vieille ville médiévale de Quedlinbourg, cet hôtel historique à colombages propose de confortables chambres de style cottage et un copieux petit-déjeuner buffet.

Het Ferienhotel Eibl-Brunner wordt al sinds 1865 gerund door dezelfde familie en beschikt over gezellige kamers met romantische en historische charme.
Tenu par la même famille depuis 1865, le Ferienhotel Eibl-Brunner propose des chambres confortables au charme historique et romantique.