Traduction de «historische ambiance » (Néerlandais → Français) :

De villa is gebouwd in 1905 en biedt een stijlvolle en historische ambiance.
Il se trouve à quelques pas de l'université et du parc des expositions. Construite en 1905, la villa dégage une ambiance élégante et historique.

Het hotel biedt 50 kamers met een prachtig panoramisch uitzicht en combineert een hoge mate van comfort en service met historische ambiance.
L'hôtel dispose de 50 chambres offrant une vue panoramique magnifique, et allie un niveau de confort et de services élevé à une ambiance historique.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Les Armures est un hôtel original installé dans un bâtiment du XVIIe siècle au cœur de la vieille ville de Genève. Il propose une atmosphère historique unique, des chambres pleines de charme et une cuisine raffinée.

Het café New York in de lobby biedt een elegante, historische ambiance.
Dans le hall, le café New York vous accueille dans un cadre historique élégant.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.

Tauras combineert de historische ambiance van de traditionele bouwstijl met moderne voorzieningen en comfort.
L'établissement allie une architecture historique, typique de la région, à des équipements modernes.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
L'hôtel vous offre un cadre exceptionnel où tradition et élégance ancienne se marient harmonieusement avec des installations modernes.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Situé à Obdach, en Haute-Styrie, et bénéficiant d'une gestion familiale depuis 1630, l'auberge de campagne Landhotel Groggerhof combine une ambiance historique et du mobilier Biedermeier à un confort moderne.

Het vermaarde restaurant De Fem Stuer serveert een diner in een unieke en historische ambiance.
Le célèbre restaurant De Fem Stuer sert des repas dans un cadre unique et historique.

Klassieke Litouwse en internationale gerechten worden geserveerd in de historische ambiance van het restaurant Neringa.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités lituaniennes classiques et des plats internationaux dans une ambiance historique.