Traduction de «moderne deel » (Néerlandais → Français) :

Ripa Roma is gelegen in het moderne deel van Trastevere, naast het ministerie van Onderwijs.
Le Worldhotel Ripa Roma est situé dans la partie moderne du Trastevere, à côté du ministère de l'Éducation.

U kunt kiezen tussen eigentijdse kamers in het moderne deel van het hotel en kamers met luxe, antieke meubels in het kasteelcomplex.
Vous aurez le choix entre des chambres contemporaines occupant la partie moderne de l'hôtel et des hébergements présentant un mobilier ancien de luxe dans le complexe du château.

Hotel Torre del Sud ligt in het moderne deel van Modica, dicht bij het historische centrum.
L'Hotel Torre Del Sud se trouve dans la partie moderne de Modica, à proximité du centre historique.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een moderne, deels transparante badkamer.
Chacune dispose de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une salle de bains moderne et presque transparente.

De kamers hebben eigen badkamers en bevinden zich in het moderne deel van het Primus Weingut. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietkanalen en kijken uit over de wijngaarden.
Les chambres avec salle de bains privative sont situées dans la partie moderne du Weingut Primus et disposent d'une télévision par satellite à écran plat.

Het ExIstanbul House ligt in het hart van Beyoglu, het historisch-moderne deel van Istanbul, en op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein en op 15 minuten lopen van de Galatatoren.
L'Ex Istanbul House se situe au cœur de la partie historique et moderne d'Istanbul, Beyoglu, à seulement 5 minutes à pied de la place Taksim et à 15 minutes de marche de la Tour de Galata.

Het Santa Lucia ligt in het moderne deel van Bergamo, op 12 minuten lopen van de kabelspoorweg naar het historische Città Alta.
Situé dans la partie moderne de la ville de Bergame, le Santa Lucia se trouve à 12 minutes de marche du funiculaire jusqu'à l'ancienne ville haute de Città Alta.

Deze traditionele riad ligt op een centrale locatie in het moderne deel van de stad en op 5 minuten rijden van het treinstation Fes-Ville Nouvelle.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le quartier moderne de la ville, ce riad traditionnel se trouve à 5 minutes de route de la nouvelle gare de Fès-Ville.

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
L'hôtel Das Artes est situé dans le centre de Porto. Ses installations sont réparties entre un bâtiment moderne et un palais historique orné d'une façade carrelée.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in Almere. Hotel Finn biedt een luxueus en modern verblijf in een levendig deel van de stad.
Situé dans le centre d'Almere, l'hôtel Finn est un établissement 3 étoiles moderne qui vous propose un séjour de luxe dans un quartier animé de la ville.