Traduction de «historisch unieke plek » (Néerlandais → Français) :

Het is een historisch unieke plek, die momenteel gerenoveerd wordt onder bescherming van de UNESCO.
Ce site au patrimoine historique unique est actuellement en cours de reconstruction sous la protection de l'UNESCO.

Napoleon Bonaparte, Jules Verne, James Joyce en andere beroemde historische figuren gingen u voor en vonden rust en inspiratie op deze unieke plek.
Napoléon Bonaparte, Jules Verne, James Joyce et d'autres personnes célèbres ont trouvé la paix et l'inspiration dans ce lieu unique.

De indrukwekkende historische omgeving van de voormalige brouwerij maakt Hotel Dvorak Tabor tot een unieke plek voor uw vakantie of zakenreis in Zuid-Bohemen.
Les environs historiques impressionnants de l'ancienne brasserie constituent un cadre unique pour un séjour de loisirs ou d'affaires en Bohême-du-Sud.

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Une demeure traditionnelle soigneusement restaurée dans un cadre unique: le centre historique de l'étonnante ville médiévale d'Ainsa, dans les Pyrénées.

De Red Rocks zijn een heerlijke plek om te wandelen, met historische ruïnes. In het stadscentrum vindt u unieke winkeltjes en restaurants.
Vous pourrez faire de la randonnée dans les parcs naturels, explorer les ruines anciennes ou encore flâner dans le centre-ville, regorgeant d'un grand nombre de boutiques et de restaurants.

Court Yard Hotel, gebouwd op de plek waar Arthur Guinness zijn brouwerij-imperium startte, is een uniek historisch hotel. Het ligt op een klein eindje rijden van Dublin International Airport en het stadscentrum.
Bâti à l'endroit où Arthur Guinness a créé son empire de la brasserie, le Court Yard Hotel est un établissement unique et historique, à quelques minutes en voiture de l'aéroport international de Dublin et du centre-ville.