Vertaling van "andere beroemde historische " (Nederlands → Frans) :

Napoleon Bonaparte, Jules Verne, James Joyce en andere beroemde historische figuren gingen u voor en vonden rust en inspiratie op deze unieke plek.
Napoléon Bonaparte, Jules Verne, James Joyce et d'autres personnes célèbres ont trouvé la paix et l'inspiration dans ce lieu unique.

De meest beroemde bezienswaardigheden van Neurenberg zijn op loopafstand te vinden, met onder andere het historische marktplein, waar de wereldberoemde kerstmarkt wordt gehouden tijdens de wintervakantie.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement rejoindre à pied les plus célèbres sites de Nuremberg, notamment la place du marché historique, où se tient le marché de Noël pendant les vacances d'hiver.

U kunt Middlesex County verkennen, met de textielmusea van Lowell, Lexington Battle Green en het historische Concord, en andere beroemde bezienswaardigheden op korte rijafstand van het Courtyard.
Vous pourrez découvrir le comté de Middlesex avec les musées textiles de Lowell, Lexington Battle Green et le musée historique Concord ainsi que d'autres sites célèbres, rapidement accessibles en voiture depuis le Courtyard.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

Het hotel ligt op 1 km van de beroemde begraafplaats van Varaždin en op loopafstand van andere historische bezienswaardigheden, zoals oude barokke gebouwen, musea en tuinen.
Le célèbre cimetière Varaždin se situe à 1 km, tandis que d'autres sites historiques, notamment des édifices baroques d'époque, des musées et des jardins, sont accessibles à pied.

Het is 2 km naar het treinstation Merkaz Hashmona en de haven van Haifa, en nog geen 4,5 km naar het strand Bat Galim. Het Pevzner Guest House 1956 in Haifa Center bevindt zich op slechts 6 tot 12 minuten met de taxi van gemeentelijke zandstranden, het historische centrum van Haifa met de beroemde Duitse Kolonie gesticht door de Tempeliers en andere toeristische bezienswaardigheden.
La gare de Merkaz Hashmona et le port de Haïfa se situent à 2 km, tandis que la plage de Bat Galim est accessible à 4,4 km. Vous rejoindrez les plages municipales de sable, le centre historique d'Haïfa, avec sa célèbre colonie allemande des Templiers, ainsi que d'autres attractions touristiques, en seulement 6 à 12 minutes, en bus ou en taxi.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere het middeleeuwse centrum van de stad, het historische Rathaus (stadhuis) en de beroemde universiteit.
Les principales attractions incluent le centre-ville médiéval, l'hôtel de ville historique Rathaus et la célèbre université.

Het is beroemd om haar wijn- en olijfolieproductie. Hostal Bellido ligt in het centrum van de stad, op slechts 2 minuten van het stadhuis en in de buurt van andere historische monumenten.
L'hôtel Bellido vous accueille en plein cœur de la ville, à deux minutes de la mairie et à proximité d'autres sites historiques.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Le fameux Grote Markt (Grand Marché) et les autres attractions principales de ce quartier historique sont tous facilement accessibles à pied. L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour explorer les sites culturels importants et les villes voisines.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de beroemde Ascot Races en de historische stad Windsor en het kasteel. Beide zijn in een autorit van 35 minuten te bereiken.
Les attractions locales incluent les célèbres courses d'Ascot. La ville historique de Windsor et son château sont accessibles en 35 minutes de route.