Vertaling van "historisch pand waar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Spessotto bevindt zich in een historisch pand waar alle kamers volledig gerenoveerd zijn.
L'établissement occupe un bâtiment historique, et ses chambres ont toutes été entièrement rénovées.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Niché sur les hauteurs du village historique de Villeneuve-lès-Avignon, dans l'ancien manoir d'un cardinal, cet hôtel-restaurant 4 étoiles possède 29 chambres et 3 suites présentant une décoration à thème.

Hotel Zlatá Váha is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Praag en beschikt over een restaurant met een bar, waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Tsjechische en internationale gerechten.
Occupant un bâtiment historique dans le centre de Prague, l'Hotel Zlatá Váha possède un restaurant avec bar, servant une large sélection de plats issus d'une cuisine tchèque et internationale.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Situé le long de la Via Veneto, à seulement 120 mètres de la station de métro Barberini, l'établissement de luxe Jumeirah Grand Hotel Via Veneto occupe un bâtiment historique doté d'un toit-terrasse offrant des vues sur la Porta Pinciana et la Villa Borghese.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Occupant un bâtiment historique, le Trevi Collection sert le petit-déjeuner sur une terrasse panoramique qui offre une vue sur la ville.

Het Schloss Berge is een monumentaal historisch pand op een locatie waar sinds de 13e eeuw een kasteel heeft gestaan.
Le Schloss Berge occupe un bâtiment historique classé, un château du XIIIe siècle.

Shepherd Market ligt op 3 minuten lopen van het pand. Dit is een historisch plein waar u een verscheidenheid aan winkels, restaurants en pubs kunt vinden.
Shepherd Market, une place historique qui abrite une variété de boutiques, restaurants et pubs, se trouve à 3 minutes à pied de la résidence.

Het hotel bestaat uit een mooi, historisch pand en een modern gebouw waar de meeste kamers een balkon hebben.
Le Flair Berghotel Wilhelmsburg occupe un bel édifice historique et un bâtiment moderne, dans lequel de nombreuses chambres comprennent un balcon.

La Contrada bevindt zich in het centrum van Sarnico, waar het gevestigd is in een historisch pand dat dateert uit de 17e eeuw.
L’établissement La Contrada vous accueille dans le centre de Sarnico, au 1er étage d'un bâtiment historique datant du XVIIe siècle.

Dit historische pand is een werkende boerderij, waar olijfolie en wijn wordt geproduceerd.
Cet établissement historique est une ferme en activité qui produit de l'huile d'olive et du vin.