Vertaling van "traditionele historische " (Nederlands → Frans) :

Het pand is hersteld in zijn oude glorie. Traditionele, historische elementen zijn mooi gecombineerd met moderne voorzieningen.
Le Coombe Abbey a été restauré pour retrouver sa grandeur d'antan. Il présente à la fois des éléments traditionnels d'époque et des installations modernes.

Dit traditionele, historische hotel uit 1864 ligt in een prachtige tuin in Reichenau, op 1 uur rijden ten zuiden van Wenen.
Datant de 1864, cet hôtel traditionnel et historique est situé dans un beau jardin à Reichenau, à une heure de route au sud de Vienne.

Het restaurant kijkt uit op de aangelegde tuinen. In Harry's Bar, een traditionele, historische ingerichte kamer, kunt u van een informele maaltijd genieten.
Le restaurant de l'hôtel donne sur les jardins paysagers. Occupant une salle traditionnelle d'époque, le bar Harry's vous invite à savourer des repas informels.

Dit traditionele, historische hotel ligt in het noorden van het prachtige Majorca, tussen de Tramnuntana bergen en de Middellandse Zee.
Cet hôtel ancien traditionnel se trouve dans le nord de la magnifique île de Majorque, entre les montagnes de la Serra de Tramuntana et la mer Méditerranée.

Het interieur is voorzien van traditionele historische elementen, zoals een kale bakstenen muur en boogramen.
L'intérieur comprend des éléments historiques traditionnels tels qu'un mur de briques nues et des fenêtres cintrées.

Hotel-Restaurant Herzogskelter ligt in Güglingen. Het is goed onderhouden en heeft een traditionele, historische uitstraling.
L'hôtel-restaurant Herzogkelter est situé dans Güglingen et offre une atmosphère bien entretenue dans un cadre traditionnel historique.

Het historische Óbidos is 25 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muren en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
La ville historique d'Óbidos est à 25 minutes en voiture. Vous apprécierez ses rues pavées traditionnelles, ses remparts médiévaux et ses boutiques vendant du Ginjinha, une boisson traditionnelle.

Het restaurant van Historische Spitzgrundmühle serveert traditionele Tsjechische gerechten en tal van moderne variëteiten.
Le restaurant de l'Historische Spitzgrundmühle sert une cuisine tchèque traditionnelle et une gamme de variétés modernes.

Melarancio ligt in het historische centrum van Florence en biedt traditionele accommodatie met gratis WiFi, een flatscreen-tv en parketvloeren.
Situé dans le centre historique de Florence, le Melarancio propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements meublés de façon traditionnelle dotés d'une télévision à écran plat et de parquet.

Dit driesterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Adenau. Het biedt een restaurant in traditionele stijl, WiFi op alle kamers en gratis parkeren.
Situé sur la place du marché d'Adenau, cet hôtel 3 étoiles propose un restaurant de style traditionnel, une connexion Internet par câble dans toutes les chambres et un parking gratuit.