Traduction de «alle historisch ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Alle historisch ingerichte kamers zijn uitgerust met satelliet-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met douche.
Toutes les chambres de style ancien sont équipées d'une télévision satellite, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec douche.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers. Alle kamers in Hotel Classico zijn ingericht volgens een historisch thema.
Toutes les chambres du Boutique Hotel Classico Bremen sont décorées dans un thème historique.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Toutes les chambres sont décorées de manière unique et un grand nombre d'entre elles sont dotées de détails d'époque tout en disposant de tous les conforts et aménagements modernes.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.

Alle kamers in het Grand Durmaz zijn ingericht in een combinatie van historische en moderne stijlen.
Toutes les chambres du Grand Durmaz Hotel sont décorées dans un style à la fois historique et moderne.

Het Holiday Home Bridge House ligt midden in het historische centrum van Brugge, en biedt uitzicht op de grachten en een compleet ingericht huis met gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé en plein centre historique de Bruges et donnant sur les canaux, le Holiday Home Bridge House propose un hébergement entièrement équipé et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout le bâtiment.

Alle kamers zijn klassiek ingericht, in harmonie met de historische kenmerken van dit Victoriaanse pand.
Il possède en outre un bar-salon et un restaurant. Les chambres affichent une décoration dans un style traditionnel qui se marie aux éléments d'époque de ce bâtiment victorien.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

De suites zijn individueel ingericht in art-decostijl en alle kamers bieden uitzicht op het historische plein.
Les suites sont toutes aménagées différemment dans un style Art déco et donnent sur la place historique.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Il propose en outre un bar sur le toit-terrasse, le Sky Bar, ouvert toute l'année. Aménagées dans un bâtiment historique classé, ses chambres et suites sont décorées individuellement et bénéficient de tout le confort attendu d'un hôtel de luxe suisse, tout en conservant le charme d'antan.