Vertaling van "heeft historisch ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mežotnes Palace wordt omringd door een uitgestrekt park en heeft historisch ingerichte kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Entouré d'un grand parc paysager, l'Hotel Mežotnes Palace est un établissement soigneusement rénové qui propose des chambres de style historique, dotées de meubles d'époque et d'une connexion Wifi gratuite.

Rooms Lavanda Ruzmarin biedt uitzicht op de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft kleurrijk ingerichte kamers met airconditioning.
Surplombant la vieille ville de Dubrovnik, le LavandaRuzmarin Rooms propose des chambres climatisées et dotées d'une décoration multicolore.

Het BB Olga's House ligt pal naast het Piazza Florence della Signoria en is gevestigd in een historisch gebouw. Het heeft modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment historique, à deux pas de la Piazza della Signoria à Florence, l'Olga's House BB propose des hébergements meublés modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Deze historische herberg uit 1778 is ingericht in een Europese stijl en heeft uniek ingerichte kamers.
Construite en 1778 et décorée dans un style européen, cette auberge historique dispose de chambres aménagées de façon unique.

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Situé dans un bâtiment historique du centre de Porto, cet hôtel propose des chambres à l'ameublement confortable et un restaurant avec de la musique live tous les soirs.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt naast het centrale treinstation van Bayreuth, op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad en het theater Festspielhaus. Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites.
L'Hotel Bayerisch Hof est un hôtel 4 étoiles à la gestion privée. Il possède des chambres et des suites décorées de façon personnalisée, à côté de la gare principale de Bayreuth et à 10 minutes à pied de la vieille ville et du théâtre Festspielhaus.

Het Best Western Ambassador Hotel ligt in een rustige wijk op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Timisoara en het noordelijke treinstation. Het heeft functioneel ingerichte moderne kamers.
Le Best Western Ambassador Hotel bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 5 minutes en voiture du centre historique de Timisoara et de la gare Timisoara Nord. Il propose des chambres modernes aux installations fonctionnelles.

Het Wifstavarfs Herrgård is gevestigd in een historisch herenhuis uit 1816 en heeft individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Occupant un manoir historique de 1816, le Wifstavarfs Herrgård vous accueille dans des chambres à la décoration individuelle équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het BB Verne Dreaming heeft uniek ingerichte suites in boetiekstijl in het historische centrum van Gent, op slechts 500 meter van het Belfort.
L'établissement Verne Dreaming propose des suites de caractère superbement décorées dans le centre historique de Gand, à seulement 500 mètres du beffroi.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Il propose en outre un bar sur le toit-terrasse, le Sky Bar, ouvert toute l'année. Aménagées dans un bâtiment historique classé, ses chambres et suites sont décorées individuellement et bénéficient de tout le confort attendu d'un hôtel de luxe suisse, tout en conservant le charme d'antan.