Traduction de «historisch 19e-eeuws pand » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws pand.
L'hôtel est situé dans un immeuble datant du XIXe siècle.

Les Maisons du Soleil is gevestigd in een historisch 19e-eeuws pand en is omgeven door een weelderige tuin. Het ligt in Mies, een dorpje dat kenmerkend is voor het kanton Vaud, en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique du XIXe siècle, entouré d'un jardin luxuriant, l'établissement Les Maisons du Soleil se situe à Mies, un village typique de Vaud. Il dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Cavour Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws pand en heeft moderne conferentieruimten en een excursiebalie.
L'Hotel Cavour occupe une propriété historique du XIXe siècle. Il dispose de salles de conférences modernes et d'un bureau d'information où vous pourrez organiser différents types d'excursions culturelles.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Dans un immeuble du XIXe siècle, Le St-Pierre associe charme historique et confort ultra-moderne avec connexion Wifi et télévisions écran plat.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het historische centrum van Parijs en is gevestigd in een 19e-eeuws pand in Haussmann-stijl.
Situé dans le quartier historique du centre de Paris, cet hôtel 4 étoiles occupe un bâtiment de style haussmannien du XIXe siècle.

B B Loft in Flower is gevestigd in een typisch 19e-eeuws pand in het historische centrum van Triëst.
Situé dans une maison typique du 19ème siècle dans le centre historique de Trieste, le B B Loft in Flower dispose d'une terrasse et de chambres climatisées.

Het Ujazdowskie Appartement is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Warschau. Het bevindt zich op ongeveer 650 meter van de levendige straat Nowy Świat en het Nationaal Museum.
Installé dans un bâtiment historique datant du XIXe siècle, l'hébergement Ujazdowskie Apartment se trouve dans le quartier historique et central de Varsovie. Il se situe à 650 mètres de la rue animée Nowy Swiat et à 700 mètres du musée national.

Het Artemide is gevestigd in een 19e-eeuws pand en ligt aan de levendige Via Nazionale.
L'Hotel Artemide est situé dans un bâtiment du XIXe siècle, sur l'artère animée de la Via Nazionale.

Best Western Hotel Universo is gevestigd in een 19e-eeuws pand met een designinrichting en ligt op 300 meter van het Termini Station in Rome.
Occupant un édifice design du XIXe siècle, le Best Western Hotel Universo se trouve à 300 mètres de la gare Termini de Rome.