Traduction de «hier zijn historische » (Néerlandais → Français) :

Hier zijn historische elementen in combinatie gebracht met modern design.
Alliant éléments historiques et style moderne, il possède une piscine extérieure ouverte toute l'année.

Hier worden historische details gecombineerd met moderne elementen.
Les chambres bénéficient d'une décoration alliant des éléments historiques et modernes.

Het Daybrook House ligt op 10 minuten rijden van de stad Worcester en werd gebouwd omstreeks 1700. Hier zijn historische elementen, zoals houten balken aan de plafonds en open haarden, in combinatie gebracht met moderne centrale verwarming en gratis WiFi.
Situé à 10 minutes en voiture de la ville de Worcester, le Daybrook House a été construit dans les années 1700. Il combine des éléments d'époque tels que des poutres apparentes au plafond, des cheminées, le chauffage central moderne et une connexion Wifi gratuite.

U kunt hier de historische, monumentale stad Cuenca met haar fantastische 'hangende' huizen verkennen.
La ville de Cuenca vous séduira avec ses monuments historiques et en particulier ses superbes maisons suspendues.

BB Hier en Nu ligt in een groene en rustige omgeving in Heusden, op 14 minuten rijden van het historische centrum van Gent en op 4 km van de snelweg E17.
Bénéficiant d'un cadre verdoyant dans un quartier paisible d'Heusden, le BB Hier en Nu se trouve à 14 minutes en voiture du centre historique de Gand et à 4 km de l'autoroute E17.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
Vous pourrez visiter les nombreux sites d'intérêt et monuments historiques de la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De historische stad Leesburg bevindt zich op rijafstand, hier vindt u slagvelden uit de burgeroorlog en andere historische bezienswaardigheden.
La ville historique de Leesburg se situe à quelques minutes de route. Vous pourrez y visiter des champs de bataille de la Guerre Civile et d'autres sites historiques.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Cafés, bars en restaurants bevinden zich op slechts 50 meter afstand. Op 1 km afstand ligt de wijk Blloku, beroemd om zijn trendy nachtleven en bars. Het centrum van Tirana bevindt zich op slechts 350 meter afstand. Hier kunt u genieten van tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de belangrijkste moskee, het Nationaal Historisch Museum en het Nationale Kunstmuseum.
Des cafés, des bars et des restaurants sont accessibles à seulement 50 mètres, tandis que le quartier branché de Blloku, célèbre pour ses lieux de vie nocturne et ses bars à la mode, est à 1 km. Le centre de Tirana, avec ses sites historiques comme la grande mosquée, le musée national d'Histoire et la galerie nationale ne sont qu'à 350 mètres.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Le centre de Lisbonne se situe à 30 minutes en voiture. Vous pourrez y visiter de nombreux points d'intérêt comme le château São Jorge ou encore partir à la découverte des quartiers historiques tels que l'Alfama ou le Chiado.