Vertaling van "hier wordt modern " (Nederlands → Frans) :

Hier wordt modern wonen verenigd met de hoteltraditie van Engadine, grandezza met design en natuur met architectuur.
Ici, le mode de vie moderne est lié à la tradition, la grandeur au décor et la nature à l'architecture.

Het River Grille restaurant beschikt over grote ramen van de vloer tot het plafond die een prachtig uitzicht bieden op de rivier. Hier worden moderne Engelse gerechten met verse lokale vis, rundvlees uit Somerset en kazen uit West Country geserveerd.
Avec ses grandes baies vitrées offrant une vue somptueuse sur le fleuve, le restaurant River Grille sert une cuisine anglaise moderne composée de poissons frais locaux, de bœufs de Somerset et de fromages issus du West Country.

U vindt hier een moderne badkamer met een haardroger.
Leur salle de bains moderne est pourvue d'un sèche-cheveux.

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
En plus de son élégance et de son charme traditionnel, cette magnifique résidence classée présente tout le confort moderne.

U verblijft hier in moderne kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Vous séjournerez dans des chambres modernes dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Il abrite une piscine extérieure et un centre de remise en forme.

Die heeft bubbelbaden en een verwarmde binnen- en buitenzwembaden. Ook bevinden zich hier een moderne bowlingbaan en een beautysalon.
Vous profiterez également d'une piste de bowling moderne et d'un salon de beauté.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine dans une ambiance conviviale et relaxante, avec une cuisine britannique moderne à base de produits locaux.

U verblijft hier in moderne, stijlvolle accommodatie met 2 balkons, een gemeubileerd gemeenschappelijk dakterras en gratis WiFi.
Modernes et chic, ils comprennent deux balcons, un toit-terrasse meublé commun et une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant North Food and Wine is gelegen aan het water en biedt uitzicht op de bergen. Hier worden moderne Australische gerechten met mediterrane en Aziatische smaakcombinaties geserveerd.
Situé en bord de mer et offrant une vue sur la montagne, le restaurant North Food and Wine sert une cuisine australienne moderne agrémentée de saveurs méditerranéennes et asiatiques.