Traduction de «hier worden tussen » (Néerlandais → Français) :

Geniet van culinaire hoogstandjes in ons restaurant 'La Scène'. Hier worden tussen 12:00 en 22:30 internationale gerechten geserveerd.
Venez découvrir les délices culinaires de notre restaurant « La Scène » qui propose une cuisine aux couleurs internationales, de midi à 22 h 30.

Hier wordt tussen 08:00 en 10:00 uur het ontbijtbuffet met croissants, warme drankjes, vruchtensap en vers fruit verzorgd.
Le petit-déjeuner buffet est proposé de 8h00 à 10h00 et est composé de croissants, de boissons chaudes et de jus de fruits, ainsi que de fruits frais.

U kunt hier kiezen tussen studio's, suites, kamers of gewoon een bed.
Vous aurez le choix entre des studios, des suites, des chambres ou uniquement un lit.

De accommodaties van het Villas Mansions of Santorini liggen verspreid in de traditionele dorpen Megalochori en Imerovigli, op 2,5 km van het strand van Perissa. U kunt hier kiezen tussen studio's en luxueuze villa's met een privézwembad of bubbelbad.
À moins de 2,5 km de la plage de Perissa, le Villas Mansions of Santorini propose des studios et villas de luxe, munis d'une piscine ou d'un bain à remous privés, tout en étant répartis dans les villages traditionnels de Megalochori et Imerovigli.

De locatie is perfect; u verblijft hier midden tussen de actie. De Country Music Hall of Fame, het State Capitol en het Ryman Auditorium bevinden zich op loopafstand van het Homewood Suites Nashville Downtown.
Le Country Music Hall of Fame, le State Capitol et la salle de concerts Ryman Auditorium se trouvent à quelques minutes à pied de l'Homewood Suites Nashville Downtown.

U hebt hier de keuze tussen diverse, typisch Tsjechische specialiteiten en verfijnde gerechten uit de internationale keuken.
Vous pouvez choisir parmi un large éventail de spécialités tchèques typiques et de plats internationaux.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé en pleine campagne, entre le parc national de Jotunheimen et celui de Rondane, le Bustad Hyttetun propose des cottages avec vue panoramique sur la montagne dans le petit village de Skåbu.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Profitez d'un séjour plage paisible dans cet hôtel familial en bord de mer, situé dans le paisible village de pêcheurs de Latchi, entre les montagnes et la mer dans l'ouest de Chypre.

Ook beschikt de accommodatie over een eigen strandgedeelte en een tennisbaan, die gratis gebruikt kan worden tussen 8:00 en 10:00 uur. U kunt hier ook paardrijden.
Il dispose d'une plage privée et d'un court de tennis accessible gratuitement de 8h00 à 10h00.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.