Traduction de «hier volledig » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier volledig ontspannen en comfortabel genieten van de kamers die zijn ingericht met antiek, hemelbedden en chique stoffen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de véritables moments de détente et du confort dans des chambres meublées comprenant des antiquités, des lits à baldaquin et des étoffes raffinées.

U verblijft hier volledig zelfstandig en u bevindt zich op een fantastische locatie, met bergen, rivieren en vulkanen.
Le lieu lui-même est tout simplement fantastique avec ses montagnes, ses rivières et ses volcans.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

U geniet hier van volledige onafhankelijkheid in een moderne studio of modern appartement met een volledig uitgeruste kitchenette.
Profitez d'un séjour en toute indépendance dans un studio ou un appartement modernes avec une kitchenette entièrement équipée.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Celui-ci dispense des massages thérapeutiques et des soins de beauté, comme la mésothérapie et les soins du visage. Il comprend également un espace aquatique avec piscines et bains à remous, ainsi qu'une salle de sport entièrement équipée.

Het Sakura Hostel Asakusa ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Asakusa en de beroemde tempel Senso-ji. U kunt hier gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een computerlounge met internet.
Le Sakura Hostel Asakusa possède une cuisine entièrement équipée et libre d'accès, ainsi qu'un salon avec une connexion Internet gratuite. Il vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare d'Asakusa et du célèbre temple Sensō-ji.

Het Victoria Can Tho Resort ligt aan de rivier en heeft 7 behandelingskamers. Hier kunt u terecht voor diverse massages, van een traditioneel Vietnamese massages tot een volledige therapeutische massage.
Le spa Victoria de l'hôtel est aménagé près de la rivière et il comprend 7 salles de soin où vous pourrez profiter d'une variété de massages allant des massages vietnamiens traditionnels à des massages thérapeutiques complets.

U vindt hier een zwembad, een dakterras met putting green en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Il possède une piscine, un putting-green sur le toit et une salle de sport entièrement équipée.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer. Hier kunt u genieten van Isle of Wight scharreleieren, Isle of Wight geteelde tomaten en lokaal geproduceerde producten.
Tous les matins, vous pourrez savourer dans la salle à manger un petit-déjeuner anglais complet, composé de tomates cultivées sur l'île de Wight, d'œufs de poule élevées en plein air à l'île de Wight et d'aliments provenant tous de la région.

U vindt hier tevens een volledig uitgeruste keuken met kookplaten en een vaatwasser.
Ils sont par ailleurs dotés d'une cuisine entièrement équipée avec plaques chauffantes et lave-vaisselle.