Traduction de «hier vindt u stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u stijlvolle accommodatie met 3 eetgelegenheden, een fitnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Il propose un hébergement élégant avec 3 options de restauration, un centre de remise en forme et un parking gratuit.

Hotel Atolon ligt op een toplocatie aan de Middellandse Zee. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, ideaal voor een zonnige vakantie met het gezin.
Surplombant la mer Méditerranée et bénéficiant d'un emplacement magnifique, l'hôtel Atolon propose un hébergement élégant, idéal pour des vacances en famille détendues au soleil.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Situé à proximité du centre-ville de Milwaukee dans le Wisconsin et près de l'université de Marquette, cet hôtel Art déco restauré propose un hébergement élégant, des équipements ultramodernes et un service de navette gratuit pour les attractions populaires.

De prestigieuze badplaats Scopello kijkt uit op de rotsformaties van Faraglioni en het oude Tonnara, 300 meter eronder. Hier vindt u het stijlvolle Hotel La Tavernetta, met vlak bij het betoverende natuurreservaat Lo Zingero.
Situé dans le prestigieux village de bord de mer de Scopello et offrant une vue sur les aiguilles rocheuses Faraglioni et sur les vieux filets à thon trois cents mètres plus bas, cet élégant hôtel est également à proximité de la merveilleuse réserve naturelle de Zingaro.

Het Anderson is een stijlvol designhotel in een indrukwekkend gebouw naast het centraal station van Milaan. Hier vindt u metrolijnen en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Le Starhotels Anderson est un hôtel au design élégant, occupant un bâtiment imposant, à proximité de la gare centrale de Milan, d'où partent les lignes de métro et les navettes aéroport.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.

Hier vindt u accommodatie met een stijlvolle inrichting, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
L'établissement présente un décor élégant et propose des télévisions à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hier vindt u een stijlvolle badkamer en een keukentje.
Vous trouverez plusieurs équipements comme une élégante salle de bains et une petite cuisine.

Hier vindt u een Finse sauna, een fitnessruimte en gratis bronwater. In het hotel-restaurant Landgrafenstube worden gastronomische gerechten geserveerd in een gezellige en stijlvolle ambiance.
Le restaurant Landgrafenstube sert une cuisine gastronomique dans un cadre chaleureux et élégant.

U vindt hier ook het stijlvolle restaurant en de loungekamers, het à la carte restaurant Silberdistel, het café, het caféterras en een prachtige tuin met uitzicht op de groene omgeving.
Vous apprécierez les élégantes salles du restaurant et du salon, le restaurant à la carte Silberdistel, le café et sa terrasse et le magnifique café en plein air qui offre une vue sur les environs verdoyants.