Vertaling van "hier veel " (Nederlands → Frans) :

U vindt hier veel comfort en een vriendelijke sfeer.
Il se targe de vous proposer un haut niveau de confort et une atmosphère conviviale.

U ziet hier veel opvallende elementen, zoals de " zedenschildering" bij de ingang van het hotel, de " stillevens" bij de receptie en cafetaria en de prenten van Italiaanse afkomst die de centrale patio omringen.
Parmi les éléments d'origine qui ont été conservés, vous pourrez admirer un tableau « costumbrista » (illustrant la vie quotidienne) dans l'entrée, des natures mortes à la réception et dans la cafétéria, ainsi que des gravures d'origine italienne entourant le patio central.

De waterkant van Olhão ligt op 5 minuten loopafstand en biedt een weids uitzicht over de Ria Formosa. Ook vindt u hier veel winkels, cafés en bars.
Le front de mer d'Olhão, situé à 5 minutes de marche, offre une vue dégagée sur la Ria Formosa et comporte de nombreux magasins, cafés et bars.

Het is ideaal om te gaan winkelen of om wat bezienswaardigheden te bezoeken; ook vindt u hier veel bars en restaurants.
Parfaite pour le shopping et le tourisme, elle abrite différents bars et restaurants.

Voor het bereiden van de Zwabische gerechten wordt hier veel waarde gehecht aan verse producten uit de omgeving.
L'établissement sert des plats souabes préparés avec des produits frais provenant des environs.

Ten noordoosten van de accommodatie bevindt zich een prachtig bos met veel herten en ander wild. Ook vindt u hier een mooie waterval die veel diepe meertjes voedt aan de East Burn, richting Loch Lomond.
Il cache également une belle cascade alimentant plusieurs bassins profonds de l'East Burn, sur son chemin vers le Loch Lomond.

Zo doen veel mensen hier aan nordic walking en kunt u hier ook heerlijk fietsen en wandelen.
Parmi les activités prisées, on compte la marche nordique, le vélo et la randonnée.

Hier zijn veel uitgaansgelegenheden, restaurants en belangrijke buslijnen te vinden. De luchthaven Jorge Newbery ligt op 6 km afstand.
Les principales lignes de bus se trouvent à proximité. L'aéroport Jorge Newbery est à 6 km.

U beschikt hier over goede verbindingen met de metro en de bus naar de theaters van het West End, Wembley Stadium, de musea, Harrods en nog veel meer.
L'hôtel est bien desservi par les transports ne commun, et notamment par le métro et le bus qui vous conduiront jusqu'aux théâtres de West End, au Wembley Stadium, aux musées, Harrods et bien d'autres sites encore.

U profiteert hier van veel activiteiten en binnen- en buitenzwembaden.
Profitez des nombreuses activités proposées et des piscines intérieure et extérieure.