Vertaling van "hier vanuit hotel " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad zijn te voet te bereiken, zoals het Monument voor de Revolutie en de Engel van de Onafhankelijkheid. U wandelt hier vanuit Hotel Stella Maris in 15 minuten naartoe.
D'importants et célèbres monuments de Mexico se dressent à quelques pas de l'Hotel Stella Marris, notamment celui de la révolution mexicaine ainsi que la colonne de l'indépendance qui sont à 15 minutes de marche.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Bénéficiant d'un accès routier facile à Essen, à 10 km, et à Düsseldorf, à 40 km, l'Hotel U. constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de la Ruhr et assister à des réunions d'affaires.

U heeft hier vanuit de fitnessruimte en de bar van het hotel een mooi uitzicht op de stad.
Vous admirerez une vue imprenable sur la ville depuis la salle de sport et le bar de l'établissement.

Hier kunt u ontspannen en even goed wegdromen. Geniet van het uitzicht op de bergen en het prachtige groene landschap vanuit het hotel.
Profitez des vues sur les montagnes et la belle campagne verdoyante depuis l'hôtel.

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Situé à 2 500 mètres d'altitude, le Riffelhaus 1853 offre une vue panoramique sur les montagnes entourant Zermatt depuis toutes les chambres.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Hier worden lokale en westerse gerechten geserveerd en is een scala aan drankjes verkrijgbaar. Vanuit The Scent Hotel is het 5 minuten rijden naar de pier van Bang Rak.
L'hôtel se trouve à 5 minutes en voiture de l'embarcadère de Bang Rak d'où vous pourrez prendre un ferry pour Koh Phangan.

Het hotel beschikt over een zwembad pal naast het strand. Vanuit hier heeft u een prachtig uitzicht op het zandstrand.
La piscine de l'hôtel, située juste à côté de la plage, bénéficie également d'une superbe vue sur la plage de sable de Malia.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.