Traduction de «hier rond » (Néerlandais → Français) :

Hotel Jules Verne Futuroscope heeft een cadeauwinkel. Parkeren op het terrein is gratis en de receptie is hier rond de klok geopend.
Le Jules Verne Futuroscope abrite aussi une boutique de souvenirs, un parking gratuit et une réception ouverte 24h/24.

Vanaf hier vertrekken de boten voor tochtjes rond het eiland. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Vous profiterez en outre d'un parking gratuit sur place.

U kunt hier kiezen voor de unieke ervaring van een verblijf in één van de individueel ontworpen caravans rond een gemeenschappelijk dakterras.
Vous pourrez profiter d'une expérience unique en séjournant dans des caravanes conçues individuellement qui se partagent un toit-terrasse.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Situé sur le front de mer, l'hôtel Iberostar Lanzarote Park se trouve à quelques pas de la baie de Playa Flamingo et jouit de vues impressionnantes sur l'océan atlantique et sur Lanzarote.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in 3 verschillende baden (Turks bad, aromatisch stoombad of sauna) en zwemmen in een rond zwembad.
Vous pourrez ainsi vous détendre dans le bain turc, le bain à vapeur aromatique ou le sauna, et nager dans une piscine circulaire.

U kunt hier gratis gebruik van maken. Het terras rond het zwembad van de accommodatie is voorzien van ligstoelen en parasols.
La terrasse autour de la piscine est munie de chaises longues ainsi que de parasols.

De herberg Auberge Lion d'Or is rond 1600 gebouwd. Hier bevindt u zich in het middeleeuwse dorp Saint-Antonin-Noble-Val, op 1 minuut loopafstand van de rivier de Aveyron.
L'Auberge du Lion d'Or a été construite vers 1600 et est installée dans le village médiéval de Saint-Antonin-Noble-Val, à 1 minute à pied de l'Aveyron.

Hier vandaan zijn de bezienswaardigheden in en rond de stad gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt gratis WiFi.
Il propose des chambres confortables et une connexion Wifi gratuite.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.