Vertaling van "hier proeven " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier proeven van diverse traditionele specialiteiten, zoals gevulde lamsribben en ezme güveç (stoofschotel).
Vous pourrez déguster des spécialités traditionnelles comme des côtes d'agneau farcies et de l'ezme Güveç en cocotte.

Gerechten zoals Garbure, Ris de Veau of Foie gras kunt u hier proeven.
Des plats tels que de la garbure, du ris de veau ou du foie gras sont servis sur place.

´s Avonds kunt u hier proeven van lokale gerechten, zoals schaal- en schelpdieren. Het hotel biedt verschillende recreatieve mogelijkheden. U kunt bijvoorbeeld gaan kanoën, zeilen, paardrijden en quadrijden.
L'hôtel peut organiser une série d'activités en plein air, comme le canoë-kayak, la voile, le quad, la spéléologie et l'équitation.

Verder kunt u hier proeven van lokale lekkernijen.
Vous pourrez également tester des spécialités locales.

Het beroemde Hida rundvlees kunt u hier proeven, afhankelijk van het seizoen.
Vous pourrez goûter au fameux bœuf de Hida en fonction de la saison.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Le restaurant à ciel ouvert Mezzanine propose une cuisine occidentale, thaïlandaise et japonaise.

Hier kunt u internationale en mediterrane gerechten proeven. Non-alcoholische dranken, bier en wi zijn bij de maaltijden inbegrepen.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale et méditerranéenne. Les boissons non alcoolisées, la bière et le vin sont inclus dans les repas.

Hier kunt u proeven van de lokale gastronomie'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in één van de bars aan het strand.
Le soir, vous pourrez vous détendre et prendre un verre dans un bar au bord de la plage.

Hier kunt u gebruikmaken van het businesscentrum met gratis WiFi, dagbladen of tijdschriften lezen en de hele dag door gratis hapjes proeven en frisdrank, koffie en thee drinken.
Vous pourrez utiliser le centre d'affaires avec une connexion Wifi gratuite, des journaux ou magazines quotidiens et des dégustations gratuites de canapés. D'autre part, des boissons sans alcool, du café et du thé sont servis toute la journée.

Bij Hotel Havana kunt u genieten van een drankje in de bar, een bekende plek van San Antonio. Hier worden speciale drankjes geserveerd en kunt u proeven van handgemaakte chocolade lekkernijen.
Vous aurez la possibilité de déguster un verre au Bar, un site d'intérêt de San Antonio, qui propose des boissons de spécialité et une sélection de chocolats avec des friandises artisanales.