Vertaling van "hier ook vanaf " (Nederlands → Frans) :

Ter ontspanning kunt u terecht in de schitterende tuin. En u kunt hier ook vanaf het terras genieten van het uitzicht over de stad.
Vous pourrez vous détendre dans les beaux jardins ou admirer la vue sur la ville depuis la terrasse.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Vous pourrez vous rendre dans les îles environnantes (Murano, Burano...), atteindre Venise en 35 minutes à peine ou faire une sortie en mer le long de la côte adriatique.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
En hiver, l'accès à l'établissement n'est possible que grâce à un télésiège privé partant de Bad Gastein.

De historische Kuranda-trein, de Great Barrier Reef en het regenwoud zijn vanaf hier ook gemakkelijk bereikbaar.
La ligne de chemin de fer historique de Kuranda, la grande barrière de corail et la forêt tropicale sont facilement accessibles depuis l'établissement.

Dit hotel met Afrikaans thema ligt in attractiepark Phantasialand, in de stad Brühl. Keulen is vanaf hier ook bereikbaar, en op deze plek wacht u een exotische ervaring voor al uw zintuigen.
Cet hôtel au thème africain se trouve dans le parc d'attractions Phantasialand, dans la ville de Brühl, à proximité de Cologne, et propose à vos sens une expérience exotique.

U kunt vanaf hier ook heerlijke wandelingen maken en gaan vissen op het omringende platteland van Noord-Friesland.
L'établissement est un point de départ parfait pour pratiquer la randonnée à pied et la pêche, dans la campagne environnante de Frise-du-Nord.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Vous y trouverez également une liaison directe pour l'aéroport, accessible en 15 minutes.

U kunt ook met het openbaar vervoer naar het centrum. U neemt vanaf de bushalte Calderon de la Barca aan de Via Grotta Perfetta een bus naar het metrostation San Paolo Basilica op lijn B en vanaf hier resit u met de metro naar de stad.
Vous pouvez également rejoindre le centre-ville en prenant le bus à l'arrêt Calderon de la Barca situé sur la Via Grotta Perfetta, à destination de la station de métro San Paolo Basilica, ligne B.

Vanaf hier rijden er ook bussen naar de luchthaven. De indrukwekkende Boqueria-markt bevindt zich op 2 minuten lopen van de accommodatie.
L'impressionnant marché de la Boqueria se tient à 2 minutes à pied.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Vous pourrez également visiter la ville historique de Figueras, avec son superbe musée dédié à la vie et à l'œuvre de Salvador Dalí.