Vertaling van "hier nu verblijft " (Nederlands → Frans) :

Of u hier nu verblijft in de winter of de zomer, u zult nooit uitgekeken raken op de schoonheid van de omgeving.
Que vous prévoyiez de séjourner à l'hôtel Le Bois Joli en hiver ou en été, vous ne vous lasserez jamais de la beauté magique de la région environnante.

Of u hier nu in de winter of in de zomer verblijft, het hotel biedt aangename accommodatie en persoonlijke service.
Il vous propose des services personnalisés, ainsi que des chambres agréables été comme hiver.

Of u nu in het kasteel verblijft voor een tussenstop of hier voor een kort verblijf overnacht, u kunt heerlijk tot rust komen in deze vredige omgeving.
Que vous soyez de passage pour une nuit ou que vous fassiez un court séjour, vous apprécierez le cadre paisible de cet établissement.