Traduction de «hier kunt u echt » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Les luxueuses chambres à la décoration raffinée du Grand Hotel Europe sont dotées de tout le confort moderne.

Hier in het Hotel Mariandl kunt u echte Beierse gastvrijheid en gastronomie ervaren, in de ongerepte omgeving van Bergen.
Vous découvrez ici l'hospitalité bavaroise authentique, au sein d'un environnement naturel intact.

Hier kunt u genieten van een echte Italiaanse vakantie op een knusse locatie aan de Adriatische Rivièra.
Venez passer des vacances italiennes classiques et confortables dans cet hôtel sur la côte adriatique.

Hier kunt u enkele echt Zweedse tradities zelf ervaren, zoals het opzetten van de meiboom, het roeien in een boot, die vroeger gebruikt werd om naar de kerk te gaan of het zonnen op het houten sauna-platform.
Les clients pourront s'essayer à une foule de traditions suédoises authentiques, comme ériger le mât de mai, ramer dans un bateau-navette pour l'église ou se baigner à partir d'un sauna flottant.

Hier kunt u de echte natuur herontdekken en genieten van karakteristieke gerechten.
Cet endroit permet de reprendre contact avec la nature et d'apprécier la cuisine typique.

De Whiskey Fly Bar heeft echte open haarden. Hier kunt u terecht voor eten en traditionele Ierse livemuziek tijdens het seizoen.
Le Whiskey Fly Bar possède de véritables cheminées à foyer ouvert et sert des plats typiques de bar tous les jours. En saison, des concerts de musique irlandaise traditionnelle y sont organisés.

Hier komt u echt tot rust. Het hotel is gelegen in het historische centrum van Salvador, op slechts 5 minuten lopen van Pelourinho, de belangrijkste attractie van de stad.
L'hôtel est situé dans le centre historique de Salvador, à seulement 5 minutes à pied de Pelourinho, le principal site touristique de la ville.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Situé à côté d'une forêt luxuriante, sur la route reliant Cracovie à Zakopane, le petit hôtel Twardowski récemment ouvert offre une véritable hospitalité polonaise. Il est pourvu d'un parking gratuit.

Hier vindt u echte Kretenzer gastvrijheid, kamers met airconditioning en geluidsisolatie en een ondergrondse parkeergarage met beperkte capaciteit.
Venez découvrir l'hospitalité crétoise dans cet hôtel qui propose des chambres climatisées et insonorisées ainsi qu'un parking souterrain (capacité limitée).

U kunt de echte Parijse manier van leven ontdekken in de wijk Montparnasse. Deze plaats staat bekend om zijn verfijnde restaurants en cafés.
Montparnasse est un quartier apprécié des Parisiens pour ses restaurants et cafés typiques de l'art de vivre à la française.